晚风摇白雪，春水浸梨花。
影入纱窗里，还疑玉树斜。
【注释】
①梨花：指雪花，即“雪”。
②晚风摇白雪：傍晚的微风吹动着飘落的大雪。
③春水浸梨花：春天的河水浸润了盛开的梨花。
④影入纱窗里：花影映入窗内的纱帘中。
⑤玉树：形容高耸挺拔的样子，这里指树枝上积雪像晶莹剔透的玉石。
⑥斜：倾斜。
【译文】
傍晚，微风轻轻地吹动，把飘落的大雪吹得飘飘洒洒。那洁白如雪的花瓣，在春风的吹拂下摇曳生姿。
细嫩的枝条上，洁白的梨花挂满枝头，好像一朵朵盛开的雪莲。当阳光透过窗户洒进室内时，那一朵朵梨花的影子，也映入窗内，仿佛是一枝枝白玉般的树梢。
【赏析】
此诗写梨花在春日的微风中飘舞、沐浴，与窗内的纱幔交相辉映，显得格外动人。诗人善于运用比喻，把梨花的倩影比作白玉树梢，生动形象地描绘出梨花的洁白和娇柔。
全诗意境清新，语言明快，富有音乐感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。