清明烟景和,游女踏花多。
自有花前酿,无须村外沽。
诗句如下:
清明烟景和,游女踏花多。自…春树郁金红;
译文:
清明那天的早晨,清娥在画扇中飞舞,桃花盛开着如火般的红色。走出户外去踏青的人,看到露水沾湿了花瓣。回来时,微风吹拂着柳丝。骄傲的马蹄声在帐篷旁嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地跑了出来。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
注释:
- 清娥:清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。娥,嫦娥。
- 清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。娥,嫦娥。
- 出犯:外出侵犯。
- 归穿:归来时穿过。
- 马骄:马儿骄横。
- 鸡骇:鸡因受惊而乱窜。
- 柘弹:用弹弓发射的飞弹。
- 黄鹂:黄鹂鸟。
赏析:
这首五言律诗通过描绘清明日的自然景色和人们的活动,表达了诗人对自然美景的喜爱以及清明节日氛围的喜悦心情。诗中的意象生动形象,如清娥、春树、马、鸡等,都赋予了鲜明的情感色彩,使整首诗歌充满了诗意和美感。同时,通过对节日气氛的描写,诗人也表达了自己对逝去友人的深切怀念和无尽的哀思。