水榭朱甍俯碧沙，却惊阁道紫宫斜。
倚檐疑坐仙人掌，驭气堪过羽客家。
窗掩月轮脩后户，树横星汉泛时槎。
酒酣独抱渔竿卧，罢钓连筒卷落花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目的提示对诗歌进行理解把握，最后按要求作答。
本题要求对这首诗进行逐句赏析，注意要结合全诗分析，从手法、情感等方面进行分析，同时要注重关键字词的解读。例如第一联“水榭朱甍俯碧沙，却惊阁道紫宫斜”中“俯碧沙”写水榭高临碧沙之上的景象；“却惊阁道紫宫斜”是说水榭高临碧沙之上，令人惊奇的是阁道竟通向紫禁城的西角楼。“却”是意外，“惊”是惊异。诗人登上水榭，看到眼前的景象后，感到十分惊喜，因为阁道居然通到紫禁城西角楼，这是出乎他意料之外的。
第二联“倚檐疑坐仙人掌，驭气堪过羽客家”中的“倚檐”“仙人掌”是比喻，用来形容亭台楼阁的雄伟高大；“驭气”指驾御风云，形容登临高处，意气风发，豪迈不羁。“堪过羽客家”，意思是说：凭我驾驭风云之术，简直可以超过那些飘然欲仙的方士。诗人在登临高处时，心中充满豪情壮志，仿佛自己就是仙人一般。
第三联“窗掩月轮脩后户，树横星汉泛时槎”中的“窗掩”“星汉”是借代，“窗掩”是指诗人登上高楼之后，把窗户关上了。“星汉”指银河，诗人登临高处后，抬头望去，只见银河横贯天空；“泛时槎”是指诗人登上高楼后，看到天上有一只木筏子在飘荡，那是木筏上的人正在乘船游玩。诗人站在高楼之上，俯瞰大地，看到天上有一只木筏在飘荡，而诗人自己则像仙人一样在楼上饮酒赏景。
第四联“酒酣独抱渔竿卧，罢钓连筒卷落花”中的“酒酣”指诗人饮酒至醉意正浓之时；“连筒”指长柄的钓钩，“卷落花”指卷起钓鱼的网兜来。诗人在饮酒至醉意正浓之时，独自抱着渔具躺卧于楼上，垂钓完毕以后，又拿起钓杆卷起鱼网兜里的落花，这两句诗写出了诗人在饮酒赏景时的悠闲自得。
【答案】
水榭朱甍俯碧沙，却惊阁道紫宫斜。
倚檐疑坐仙人掌，驭气堪过羽客家。
窗掩月轮脩后户，树横星汉泛时槎。
酒酣独抱渔竿卧，罢钓连筒卷落花。