拍浮载酒昔经过，楼阁冥蒙出素波。
槜李古城无限冷，平江暮色不胜多。
隔溪鸡大藏红树，近水凫鹥𣢾绿莎。
豪客相欢须尽醉，碧筒争折跳珠荷。
【解析】
此诗为和诸家烟雨楼诗十首之二。这首诗的大意是：我乘坐的小舟曾经在烟雨楼经过，那楼阁在云雾弥漫中露出素净如洗的波光。槜李古城里一片寒冷景象，平江暮色令人难以忍受。隔溪的鸡鸣大寺藏着红色的古树，近水的凫鹥栖息在绿莎之上。豪客欢聚一定要尽情地畅饮，碧筒争折跳珠荷。诗人通过对烟雨楼周围环境的描写，表达了自己对江南烟雨风光的喜爱之情。
【答案】
译文：我乘坐的小舟曾经在烟雨楼经过，那楼阁在云雾弥漫中露出素净如洗的波光。槜李古城里一片寒冷景象，平江暮色令人难以忍受。隔溪的鸡鸣大寺藏着红色的古树，近水的凫鹥栖息在绿莎之上。豪客欢聚一定要尽情地畅饮，碧筒争折跳珠荷。
注释：拍浮载酒：乘坐小舟饮酒游玩。经过：曾经经过。冥蒙：云雾弥漫的景象。素波：白色的波浪。槜李：古县名。在今江苏常熟市东南。古城：指槜李古城。无限冷：形容景色清幽、冷寂。平江：即吴江，今属江苏省。暮色：傍晚天色。不胜多：难以忍受。大藏红树：指寺庙里的红树，红木树。𣢾（lù）绿莎：长着青苔的草地。豪客：豪爽的人。相欢：互相酬酢，交游往来。尽醉：尽情地畅饮。碧筒：绿色的葫芦形酒器。争折：争着折断。跳珠荷：形容酒水晶莹剔透的样子。赏析：这是一首咏物抒怀之作，诗人通过描绘烟雨楼周围的环境，表达了自己对江南烟雨风光的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。