吕冢春风叫鹧鸪,阿蒙奇策冠东吴。
白衣江上人何在,青草原头墓有无。
地势三分留故垒,丘陵万古积寒芜。
未须惆怅临沮事,潮打楼船歇霸图。
【诗句】
吕蒙冢
吕冢春风叫鹧鸪,阿蒙奇策冠东吴。
白衣江上人何在,青草原头墓有无。
地势三分留故垒,丘陵万古积寒芜。
未须惆怅临沮事,潮打楼船歇霸图。
【译文】
吕蒙的墓地周围春天时,鹧鸪鸟叫声此起彼伏。吕蒙以奇谋策略闻名于吴国。
白衣江上的人们啊,你们在哪里?青草之上的陵墓,是否还存在?
这片土地上地势三分,留下旧时的城堡;丘陵万年,堆积着历史的荒草。
不必为过去的事情而感到悲伤,因为潮水拍击楼船,停止了霸业。
【注释】
- 吕蒙冢:指三国时期东吴将领吕蒙的墓地。
- 吕冢春风叫鹧鸪:形容墓地周围春风和煦,鹧鸪鸟的叫声此起彼伏,增添了几分宁静与生机。
- 阿蒙:吕蒙的别称,意即“阿蒙”,这里指吕蒙。
- 东吴:指三国时期的吴国,吕蒙是其中的一名将领。
- 白衣江上人何在:指那些曾经在江上生活的人已经不在了,可能是战死、流落或其他原因。
- 青草原头墓有无:青草覆盖的地方可能原本有墓,但随着时间的推移,可能已经被遗忘或破坏。
- 地势三分:指这片土地地势复杂,可以分为三个部分。
- 丘陵万古:指丘陵地带历经万年的风雨侵蚀。
- 潮打楼船歇霸图:指潮水拍打着楼船,象征着昔日的霸业已经衰落,不再存在。
【赏析】
这首诗通过对吕蒙墓地的描写,展现了历史变迁中的兴衰更替。首句通过春风中鹧鸪的叫声,营造出一种宁静的氛围,同时暗含历史的沧桑感。接下来的句子描绘了吕蒙墓地的荒凉景象,以及人们对其的关注与怀念。最后一句通过“潮打楼船歇霸图”这一意象,表达了对过去的哀叹与对未来的思考。整首诗既有对过去的缅怀,也有对现实的感慨,体现了作者对历史的深刻理解和对现实生活的独到见解。