玉颜曾此侍东巡,粉黛闲花空复春。
海月尚悬宫镜晓,山云时卷舞衣新。
峰头毛女遥相忆,岛外仙童访未真。
一去翠华长不返,秋风露冷泣鲛人。
诗句解析及注释:
- 玉颜曾此侍东巡,粉黛闲花空复春。
- 关键词:玉颜(美丽的容颜)、东巡(向东巡视)、粉黛(古代女子的化妆)、闲花、空复(徒劳地恢复)。
- 译文:你曾经在这里侍奉过皇帝的东巡,你的美艳如玉的容颜,在宫中侍候着。然而现在,那些繁华的景象已经消逝,只有那被遗忘的花朵还在春天中绽放着。
- 海月尚悬宫镜晓,山云时卷舞衣新。
- 关键词:海月(海水中明亮的月亮)、宫镜晓(清晨时分的宫殿镜子)、舞衣新(新的舞蹈服饰)。
- 译文:海中的明月依旧高挂,就像皇宫的镜子般明亮,当晨曦初现,它映照出宫殿的轮廓。山间的云雾时而卷起,仿佛是宫女新换的舞衣,轻盈飘逸。
- 峰头毛女遥相忆,岛外仙童访未真。
- 关键词:峰头毛女(山峰上仙女的形象)、岛外仙童(传说中的仙人)、访未真(探询是否真实存在)。
- 译文:在山峰的顶端,那位仙女正遥遥地回忆着过去的日子。而在远方的岛屿上,有位仙人正在探索着未知的世界,他是否真的存在?
- 一去翠华长不返,秋风露冷泣鲛人。