熠耀西风送夕晖，却惊阴雨火中微。
夜明仙掌铜龙湿，星渡天河玉漏稀。
珠箔暗侵时弄影，罗裳轻点不沾衣。
飘零常恐为霜早，无复隋宫后苑飞。
这首诗的译文如下：
熠耀西风送夕晖，却惊阴雨火中微。
夜明仙掌铜龙湿，星渡天河玉漏稀。
珠箔暗侵时弄影，罗裳轻点不沾衣。
飘零常恐为霜早，无复隋宫后苑飞。
注释：
- 熠耀西风送夕晖，却惊阴雨火中微。 —— 形容夕阳在西风中闪耀，但阴雨使得火焰显得微弱。这里的“熠耀”和“西风送夕晖”描绘了傍晚时分的景象，而“却惊阴雨火中微”则表达了一种意外的惊喜或担忧，因为突如其来的雨水让原本炽热的火焰显得有些无力。
- 夜明仙掌铜龙湿，星渡天河玉漏稀。 —— 描述夜晚的景象，铜龙（可能是指宫殿中的装饰物）因雨水而变得潮湿，而银河（天体现象）在天空中闪烁，玉漏声声稀疏，暗示时间的流逝。
- 珠箔暗侵时弄影，罗裳轻点不沾衣。 —— 描写女子在月光下的影子和衣物上反射出的美丽景象。珠箔即帘幕，用来挡住灯光；罗裳是古代女性穿的长裙。这里的“暗侵”和“轻点”都是用来形容光线与物体相互作用的方式。
- 飘零常恐为霜早，无复隋宫后苑飞。 —— 表达了对过去美好时光的怀念和对未来的忧虑。这里的“飘零”可能指的是秋天落叶飘散的景象，也可能比喻人生的无常。“无复”意味着不再有，强调了一种失落感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。