江口秋深桂树长,西风客思正茫茫。
三年越客头如雪,九月吴山夜有霜。
杜宇只言归去好,芳兰不采亦何伤。
南湖湖上云泉满,岂必鲈鱼始忆乡。
西陵题壁和季容
江口秋深桂树长,西风客思正茫茫。
三年越客头如雪,九月吴山夜有霜。
杜宇只言归去好,芳兰不采亦何伤。
南湖湖上云泉满,岂必鲈鱼始忆乡。
【注释】
- 西陵:地名,在今江西九江市南。季容:名不详,与作者为友。
- 江口:指长江口。秋深:深秋之时。
- 客思茫茫:客居他乡的思念之情。
- 越客:泛指客居他乡的人。三年:三年前。
- 吴山:在今江苏苏州市西南。九月:九月时。
- 杜宇:传说中的杜鹃鸟,传说中春天鸣叫,秋天则化为白昼而飞向南方。归去好:回归故乡的美好。
- 芳兰:香草名。采摘:采集,这里指采摘兰草。
- 南湖:即西湖。云泉:山间的泉水。
- 鲈鱼:又称“鲈鳜”,一种生活在江南一带的鱼类。