西风落木倚嵯峨，杰阁平临试一过。
大海乱云当槛出，石帆飞雨抱城多。
侧身天地频欹帽，对酒河山有放歌。
欲采黄花人不见，东篱秋思近如何。

诗句原文：

西风落木倚嵯峨，杰阁平临试一过。

大海乱云当槛出，石帆飞雨抱城多。

侧身天地频欹帽，对酒河山有放歌。

欲采黄花人不见，东篱秋思近如何。

译文注释:

  • 西风落叶倚靠着高耸的山峰（嵯峨），我登上这座高楼尝试一瞥那壮丽的风景。
  • 在大海的上空，纷乱的云彩仿佛要冲破栏杆冲出天际，而石帆上飞舞的雨水拥抱着城池，显得更加壮观。
  • 我站在天地之间，不断倾斜着头，帽子也随着倾斜。我在喝酒的同时，唱着关于山河的歌。
  • 我想采摘一些菊花，但是没有人看见，只能在篱笆旁边默默沉思，思念之情愈发浓烈。

赏析：
这首诗是彭孙贻在西郊佛阁遇到大雨时所写，通过生动的描绘和丰富的情感，展现了一幅秋天的画卷。首句“西风落木倚嵯峨”，形象地描绘了秋风萧瑟、落叶满地的景象；“大海乱云当槛出，石帆飞雨抱城多”则通过对比手法，展现了大海与城市之间的壮丽景观。此外，诗人还表达了自己孤独的情感，以及对自然的敬畏与热爱。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。