山寺疏钟破暝烟，石林西眺更苍然。
诸峰暮霭生寒雨，半壑飞萝带暗泉。
短簿祠前花似雪，阖闾城下草连天。
重来岂独游人老，风物凄其异去年。
这首诗的注释如下：
冒雨登虎丘千顷云望天平诸山 其一
1）山寺：寺庙位于山上，故称。
2）疏钟：悠扬的钟声。
3）暝烟：傍晚时的烟霞。
4）石林：指虎丘周围的岩石地貌。
5）苍然：形容景色的幽远、清冷。
6)诸峰：指虎丘附近的山峰。
7）暮霭：傍晚时的雾气。
8）寒雨：冰冷的雨。
9)半壑：山谷的一半，这里指虎丘所在的山谷。
10)飞萝：指蔓生的草或藤蔓。
11）短簿祠：指虎丘的寺庙，可能是某个特定的小庙宇。
12）阖闾城：古代吴国的都城，今江苏苏州。
13）重来：再次来到这个地方。
14）游人：游客。
15）风物：自然风光和景物。
16）凄其：非常凄凉的样子。
译文：
在寺庙中听到疏朗的钟声打破了傍晚的烟雾，石林西面更加显得深邃和苍凉。
各座山峰在傍晚的时候雾气缭绕生寒，一半的山谷里生长着带暗色的泉水，飞蔓缠绕。
短薄的祠堂前花朵如同积雪一般繁盛，阖闾城的下草连天。
再次来到这里岂只是游客变老了，这里的自然风光和景物与去年大不相同。
赏析：
这首诗描绘了诗人冒着大雨登上虎丘，远望着天平山和其他山峰的景象。诗的开头两句描述了山寺里的钟声和黄昏时的烟雾，营造出一种静谧而神秘的氛围。接着，诗人转向虎丘的周围环境，用“更苍然”表达了对于石林和远处山峰的感觉，让人联想到它们的深邃与古老。
第三句开始转向视觉感受，诗人观察到各个山峰上弥漫的雾气以及山谷中的泉水，这些细节描写增加了场景的真实感和生动性。第四句进一步通过“飞萝”这个词汇，传达出虎丘自然环境中的生机和活力。
最后两句则是对诗人自身情感的描述，他不仅被眼前的美景所打动，也感叹时间的流逝。”重来岂独游人老，风物凄其异去年”，这两句表达了诗人对时光流转和季节变化的感慨。整首诗充满了自然美和人文情怀的结合，是一首典型的山水游记诗。