天高霜冷菊初芬，细草空塘隐鹭群。
野寺闭门山月吐，归舟傍晚断鸿闻。
几家竹屋环疏柳，尽日溪烟散碧云。
幽意好携琴酒共，菰芦愁眺正纷纷。

这首诗是宋代诗人宋濂的《宋浦舟归》。

译文：
天空高远，寒霜冷冽，菊花刚刚盛开，细草覆盖的小池塘里隐藏了一群白鹭。
野寺的木门紧闭，山月从门缝中探出光芒；傍晚时分，归家的渔船上传来阵阵断鸿的哀鸣。
几家竹子搭建的房屋环绕着稀疏的柳树，整天被溪流的烟雾散去，碧云飘浮。
心中充满了幽雅之情，喜欢携带琴酒一同欣赏美景，菰芦丛中，愁思纷飞，正纷纷扬扬。

注释：

  • 天高霜冷菊初芬：天空高远，天气寒冷，但菊花刚刚盛开。
  • 细草空塘隐鹭群：细草覆盖的小池塘里，白鹭群隐藏其中。
  • 野寺闭门山月吐：野寺的木门紧闭，月光从门缝中透出来。
  • 归舟傍晚断鸿闻：傍晚时，归家的渔船上传来阵阵断鸿（即大雁）的哀鸣声。
  • 几家竹屋环疏柳：有几家人建在竹子围成的院子里，周围有稀疏的柳树。
  • 尽日溪烟散碧云：整个白天，溪边的烟雾都散去了，露出了碧绿色的云彩。
  • 幽意好携琴酒共：心中充满了幽雅之情，喜欢携带琴和酒一起欣赏美景。
  • 菰芦愁眺正纷纷：菰（音gū）芦丛中，愁思纷飞，正纷纷扬扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。