晨鸡咿喔满柴篱,昼漏严城报晓迟。
残夜尚留冬日景,江春未到早梅枝。
交游久谢稀怀刺,鲑菜长贫只餔糜。
欲访名山问禽向,高堂老矣去何之。

注释:

1 “癸巳元旦” - 指的是在农历癸巳年(1093年)的新年第一天。

  1. “晨鸡咿喔满柴篱” - 描绘了早晨公鸡的叫声,充满了整个简陋的竹篱笆。
  2. “昼漏严城报晓迟” - 描述了当日上午时分,因为城门关闭而延迟了报时的钟声。
  3. “残夜尚留冬日景” - 表达了尽管时间已接近黎明,但仍然有冬天的景象残留。
  4. “江春未到早梅枝” - 描述了尽管春天即将来临,但尚未到达梅花绽放的时间。
  5. “交游久谢稀怀刺” - 描述了由于长时间未与朋友交往,现在很少有机会展示自己的名片。
  6. “鲑菜长贫只餔糜” - 描述了虽然生活简朴,但仍需要依赖简单的鱼和米粥为食。
  7. “欲访名山问禽向” - 表达了想要去访有名的山中鸟类,询问它们的方向。
  8. “高堂老矣去何之” - 表达了对于已经变老的高堂的思念,以及对于未来的不确定和迷茫。

译文:

晨鸡的啼鸣声填满了简陋的篱笆,
白天的钟声被城门封锁,报时的声音显得格外迟缓。
夜晚还未完全过去,冬日的气息依然残留,
江边的春天还没有到来,梅花还未开放。
长时间的友谊已经疏远,不再像以前那样频繁交流,
展示名片的次数也变得稀少。
鱼和米粥成为了我们唯一的食物,
想去拜访那些著名的山中鸟类并询问它们的方向。
家中的老堂已经变得衰老,我该去哪里?

赏析:

这首诗以生动的描写和丰富的情感,展现了作者在不同时间段的生活状态和心情变化。从早晨鸡鸣到夜晚余晖,从冬日的寒冷到春天的到来,每一个场景都充满了对时间和自然变化的感慨。同时,诗中还表达了与朋友的疏远、食物的匮乏以及对未来的迷茫和担忧,这些元素共同构建了一种深沉而又复杂的情感氛围。整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人的内心世界和生活体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。