游子天涯返故庐，归期偏过早梅初。
濒年烽火人将老，到日云山岁巳除。
空向辛盘吟短句，可堪丙舍见遗书。
春来萝薜应无恙，若个明朝问索居。
这首诗是宋代诗人方岳的《己丑除夕》
译文：
游子在天涯，终于回到了家乡；但归期却比早梅开得还晚。
临近年关的时候，战争频繁，人们渐渐老了；到了新的一年到来，云山已经除掉了旧岁的尘埃。
空向辛盘吟短句，可堪丙舍见遗书。
春来萝薜应无恙，若个明朝问索居。
注释：
- 游子（yóu zǐ）:指远离家乡的人。
- 己丑：宋太祖赵匡胤建立宋朝时的干支纪年法中，己丑为宋太祖开国元年。
- 归期偏过早梅初：归期比早开的梅花还早。
- 濒年：临近年关。
- 烽火：古代边防告急时燃放烟火以示警戒。这里借指战乱。
- 人将老：形容因年老而憔悴不堪。
- 到日：到达的日子。
- 丙舍：指住宅。
- 辛盘：指辛亥年所制的酒，因为辛亥年是干支纪年法中的辛年，又称“辛盘”，是一年之始。
- 丙舍见遗书：指收到家书。
- 萝薜（luò bì）：植物名，常绿藤本，茎上有卷须和气根，可攀援他物生长，常用以比喻人的依附关系。
- 若个：你。
- 明朝：明天。
赏析：
这首诗是宋代诗人方岳的作品《己丑除夕》。方岳的诗以清新自然、豪放不羁著称，这首《己丑除夕》也体现了这种风格。
首联“游子天涯返故庐，归期偏过早梅初。”表达了作者游子在外漂泊多年，终于回到家乡的喜悦心情。这里的“游子”指那些离开家乡在外漂泊的人，“归期偏过早梅初”则是指他们的归来时间比早梅还要早，象征着春天的到来和生命的复苏。
颔联“濒年烽火人将老，到日云山岁巳除。”描绘了战争频发导致人民衰老的现状。这里的“濒年”指的是临年，表示快要过年的意思；“烽火”则是指战乱频繁的情况。通过这两个词的搭配，形象地展现了战乱给人民带来的痛苦和困扰。
颈联“空向辛盘吟短句，可堪丙舍见遗书。”表达了作者对故乡的思念之情。这里的“辛盘”指的是辛亥年的制酒，因为辛亥年是干支纪年法中的辛年，又称“辛盘”。而“丙舍见遗书”则是指收到家书的情景，意味着作者在外漂泊多年，未能及时收到家人的来信，心中充满了遗憾和牵挂。
尾联“春来萝薜应无恙，若个明朝问索居。”则表达了作者对未来的期待和憧憬。这里的“萝薜”指的是蔓生植物，象征着依附关系；而“若个”则是疑问词，表示询问的语气。整句的意思是说，春天来临之后，那些依附于我的人应该都没有什么大碍了吧？而你又会在什么时候来询问我的居所呢？这既反映了作者对故乡的眷恋，也表达了他在异乡生活的艰辛和不易。
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了作者对故乡的深深眷恋以及对战争给人民带来的痛苦的感慨。同时，它也反映了作者在异乡生活的艰辛和不易。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。