八春人事伤怀抱,负却窗梅一树花。
丙舍墓田鸦万个,乌衣古巷燕谁家。
社公赛罢偏多雨,地母占来合种瓜。
闲杀菜根贫措大,挥锄南郭理污邪。
二月二日
八春人事伤怀抱,负却窗梅一树花。
丙舍墓田鸦万个,乌衣古巷燕谁家。
社公赛罢偏多雨,地母占来合种瓜。
闲杀菜根贫措大,挥锄南郭理污邪。
注释:
- 八春人事伤怀抱:指春季的时令和人事都令人伤感。八春,即春季,春天有八种景物。人事伤怀抱,指春天的景象让人感到忧伤。
- 负却窗梅一树花:意为失去了窗边的梅花,只剩下一树的花。负却,失去,辜负。
- 丙舍墓田鸦万个:指丙舍(官舍)附近墓地上乌鸦成千上万。丙舍,官舍。墓田,墓地。鸦万,形容乌鸦数量多。
- 乌衣古巷燕谁家:指乌衣小巷里飞进的燕子是谁家的。乌衣巷,位于南京秦淮河畔,是古代南京著名的商业街区,因唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》诗而闻名。
- 社公赛罢偏多雨:指祭祀完毕之后,偏偏下了雨。社公,古代对土地神、五谷神等民间神灵的称呼。赛,祭祀,祈祷。
- 地母占来合种瓜:指土地之神预测到将来会下雨,所以现在开始种植瓜果。地母,对土地神的尊称。占,预测。
- 闲杀菜根贫措大:意思是让菜根闲着,因为自己是个贫穷的人。闲杀,使空闲下来。菜根,这里比喻蔬菜,也可以理解为生活艰难。贫措大,贫穷的读书人。
- 挥锄南郭理污邪:挥舞着锄头在南郭清理杂草。南郭,地名,这里比喻一个偏僻的地方。理,治理。污邪,杂草,比喻不良的事物。