年华苒染寄愁中,闻道干戈在二东。
正朔不知谁氏历,交游敢坏古人风。
鹖冠著述留残史,雁帛飘流有断蓬。
世事莫论惟痛饮,醉乡从此老无功。

【解析】

本题考查考生综合赏析诗歌的能力。此类试题解答时,首先通读全诗,从内容、语言特点、技巧、结构诸方面分析,把握其艺术特点。同时要注意与作者和时代背景联系起来考虑。

此诗是元代诗人王冕的作品。首联“年华苒染寄愁中,闻道干戈在二东。”点明写作缘由,以景起兴,抒发对国事的忧虑之情。颔联“正朔不知谁氏历,交游敢坏古人风。”承接上文,进一步抒发自己忧国忧民的情怀。颈联“鹖冠著述留残史,雁帛飘流有断蓬。”承前启后,由国家大事写到个人身世。尾联“世事莫论惟痛饮,醉乡从此老无功。”表达自己对现实失望的情绪。

【答案】

译文:
年华流逝着寄托着我的忧愁,听说边关战事不断传来消息。
不知道现在是什么朝代,我的同辈中人已经改变了风俗。
我戴着黑色的帽子记录下历史的变迁,像飞蓬一样漂泊无依。
只愿世事都如醉酒那样忘却,醉乡中度过一生没有功名。
注释:
①年华:指光阴。②干戈:兵器。③正朔:即正旦,元旦。④二东:指东晋、宋朝。⑤讵(jù):岂;怎么。⑥鸿鹄:大雁。⑦衰鬓:白发。⑧一樽:指酒。⑨相忘于江湖间。⑩功业:事业功绩。
赏析:
此诗为作者丁亥年的元旦所作,抒写了诗人对国家局势的担忧和自己壮志难酬的愤慨之情。全诗情感强烈,笔力雄健,意境高远,气势豪迈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。