独客惊秋黯自伤，夜深哀响乱梧床。
烟钟出郭砧初湿，邻屐探篱菊渐黄。
穷巷林稀喧涧叶，幽斋茶静滴空堂。
遥知孤雁千山外，未到登高鬓已霜。
【解析】
此诗作于重阳节前，写诗人在孤寂凄冷的秋夜中听到远处传来的雨声和砧声，联想到家乡重阳佳节的景象和自己不能归去的遗憾。全诗情景交融，意境清远。
【答案】
译文：
重阳节前一夜听到雨声赋满城风雨近重阳；
独客惊秋黯自伤，夜深哀响乱梧床。
烟钟出郭砧初湿，邻屐探篱菊渐黄；
穷巷林稀喧涧叶，幽斋茶静滴空堂；
遥知孤雁千山外，未到登高鬓已霜。
赏析：
此诗作于重阳节前，写诗人在孤寂凄冷的秋夜中听到远处传来的雨声和砧声，联想到家乡重阳佳节的景象和自己不能归去的遗憾。全诗情景交融，意境清远。
首联“重九前一夕听雨赋满城风雨近重阳”以景起兴，点明时令为重阳节前，并借满城风雨烘托气氛。
颔联由听觉转向视觉，“烟钟出郭砧初湿，邻屐探篱菊渐黄”，描绘了一幅秋雨初霁、菊花盛开的画面。
颈联“穷巷林稀喧涧叶，幽斋茶静滴空堂”进一步渲染了秋天的萧瑟与寂寞，表现了诗人孤寂凄冷的心境和对亲人的思念之情。
尾联“遥知孤雁千山外，未到登高鬓已霜”则从想象的角度写诗人对家人的思念之情，表达了自己虽身处异乡，但心系家人，渴望归乡的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。