江上群山点点青,故人消息久飘零。
忧生反羡无家别,避乱休教一日醒。
旧国春愁闻杜宇,旅游芳草遍兰亭。
望乡莫厌添华发,为报髡奴已变形。

怀灵远客会稽

江上群山点点青,故人消息久飘零。

忧生反羡无家别,避乱休教一日醒。

旧国春愁闻杜宇,旅游芳草遍兰亭。

望乡莫厌添华发,为报髡奴已变形。

注释:

  1. 怀灵远客会稽:怀念远方的客人在会稽这个地方。怀灵,指思念;远客,指远方的朋友。会稽,古代地名,位于今天的浙江省绍兴市一带。
  2. 江上群山点点青:江上的群山峰峦苍翠,点缀着点点的绿色。
  3. 故人消息久飘零:老朋友的消息已经很久没有联系了。故人,老朋友;消息,消息或信息。飘零,漂泊不定,形容失去联系。
  4. 忧生反羡无家别:忧虑生命,反而羡慕那些没有家可离的人。反羡,羡慕。无家别,没有地方可以离开。
  5. 避乱休教一日醒:躲避战乱,不要让自己整天清醒过来。避乱,躲避战乱;休教,不要;一日醒,整日保持清醒。
  6. 旧国春愁闻杜宇:在故国(故乡)听到杜鹃鸟的声音,感到春天的忧愁。旧国,故乡;春愁,春天的忧愁;杜宇,杜鹃鸟的另一种称呼。
  7. 旅游芳草遍兰亭:在旅游中欣赏到遍布整个兰亭的芳草。旅游,旅行;芳草,美丽的草地;兰亭,一个著名的旅游景点,位于今天的浙江省绍兴市兰渚山下。
  8. 望乡莫厌添华发:不要厌倦地眺望故乡,因为这样会让你的头发变白。望乡,眺望故乡;莫厌,不要厌倦;添华发,头发逐渐变白。
  9. 为报髡奴已变形:为了报答那个被剃光头的人,我已经变得面目全非。髡奴,被剃光头的人;变形,身体发生变化,这里指变得面目全非。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。