官署萧疏忆去年,重阳落木菊花天。
题诗登阁添乡思,买酒开瓶减俸钱。
忧旱泪沾荒稻上,散衙囚拜讼庭前。
只今野庙多私祭,岘首碑痕更宛然。
官署萧疏忆去年,重阳落木菊花天。
译文:回忆去年的官署,萧条冷清,重阳节时落叶飘零,菊花盛开。
注释:重阳节,即农历九月九日,是传统的登高节。菊花,代表秋天的象征。
赏析:这句诗描绘了诗人对过去官场生活的怀念和感慨。
题诗登阁添乡思,买酒开瓶减俸钱。
译文:我在阁楼上题写诗篇来表达我的乡愁,买了酒开瓶畅饮以减轻心中的负担。
注释:题诗,指在高处题写诗句以寄托自己的情感。登阁,指登上高楼或高处。乡思,指对故乡的思念之情。减俸钱,指降低薪水或减少开支。
赏析:这句诗表达了诗人在异地他乡思念故乡,以及为了排解乡愁而饮酒的情景。
忧旱泪沾荒稻上,散衙囚拜讼庭前。
译文:我担忧干旱导致庄稼受损,因此流下伤心的泪水;当官府解散时,囚犯们跪拜在诉讼案前。
注释:忧旱,指担心干旱造成灾害。荒稻,指受干旱影响而歉收的稻田。散衙,指官员离开办公地点。囚拜,指囚犯跪拜。
赏析:这句诗反映了诗人对社会现实的关注和对人民苦难的同情。
只今野庙多私祭,岘首碑痕更宛然。
译文:现在野外的庙宇常常有私人祭祀,岘首山的碑文痕迹依然清晰可见。
注释:只今,指现在。野庙,指没有官方支持的民间庙宇。私祭,指私人进行的祭拜活动。岘首碑,指位于岘山上的石碑,相传为东汉末年名将关羽所立。
赏析:这句诗通过对比过去的官方祭祀和现在的民间祭祀,揭示了社会变迁和历史记忆的消逝。