雉阙参差上玉绳，长干古刹入闲凭。
满天花雨飘残寺，十里松阴入孝陵。
王谢流风馀旧事，齐梁古迹访名僧。
空山无复金吾禁，短笠芒鞋自在登。
这首诗描绘了金陵春日的风景和历史遗迹，表达了作者对历史文化遗产的敬畏和对自然美景的赞美。下面是诗句、译文、注释以及赏析：
诗意
雉阙参差上玉绳，长干古刹入闲凭。
满天花雨飘残寺，十里松阴入孝陵。
王谢流风馀旧事，齐梁古迹访名僧。
空山无复金吾禁，短笠芒鞋自在登。
翻译
- 雉阙参差上玉绳，长干古刹入闲凭。
- “雉阙”指的是古代宫廷建筑，参差是指错落有致的样子。“玉绳”可能是指天上的北斗七星或者某种装饰物，这里比喻为天上的景象。“长干”可能是地名，与“古刹”结合，指代一个古老的寺庙。“闲凭”意味着悠闲地倚靠或观赏。
- 满天花雨飘残寺，十里松阴入孝陵。
- “花雨”可能是指春天里花瓣如雨般飘落的景象。“残寺”表明这座寺庙已经有些破旧，但依然存在。“松阴”指树木的阴影，“孝陵”则是指明朝的皇帝朱元璋的陵墓，这里可能指南京明孝陵。
- 王谢流风馀旧事，齐梁古迹访名僧。
- “王谢”可能指的是历史上著名的王氏家族和谢氏家族，流风指这些家族的风范或影响。“旧事”可能是指过去的一些故事或传统。“齐梁”是南朝的两个朝代，分别是北齐和南梁，这里可能是指这两个朝代的遗迹或文化。“名僧”可能是指那些在寺庙中修行的高僧。
- 空山无复金吾禁，短笠芒鞋自在登。
- “金吾禁”通常指的是皇宫周围的禁令，这里可能是指皇宫周边的繁华景象已经不复存在。“短笠芒鞋”描述了一种简朴的生活方式，可能是指诗人自己的生活方式。“自在登”意味着自由自在地登上山顶或高处。
赏析
这首诗通过对金陵春日景色和历史的描绘，展现了古代文明的辉煌与现代的沧桑。诗中通过对比的方式，将古代的宫殿和寺庙与现代的自然风光进行对比，表达了对过去岁月的回忆和对现实的感慨。同时，诗人通过对历史遗迹的探访，也体现了对文化遗产的尊重和保护意识。整首诗语言优美，情感深沉，充满了浓厚的历史和文化氛围。
《金陵春望四首·其四》是一首充满历史感和自然美的诗歌。它不仅记录了金陵春日的美景，也反映了人们对历史和文化的深深敬仰。通过对历史的反思和个人情感的表达，这首诗展现了诗人对自然的热爱以及对传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。