十年泉壑有深盟，一饮中泠思倍清。
沙鸨翻飞红叶寺，江声黯淡白鼍城。
名山无主古人老，游子独吟春水平。
更上云根弄明月，半厓钟后夜潮生。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的语言、理解诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗，逐句分析，注意答题要点。
此题要注意结合注解理解诗句的意思。“十年泉壑有深盟”，是说这十年间诗人与友人约定的隐居之地（泉壑）已经结下深深的誓言，“思倍清”，是说想到自己与友人的这份誓言，内心感到格外清爽。
“沙鸨翻飞红叶寺”，是说自己在寺庙中漫步，看到红色的树叶被黄沙吹得漫天飞舞，而沙鸥在空中翻飞。“江声黯淡白鼍城”，是说自己站在白鼋城上，听到江面上传来阵阵低沉的声响。
“名山无主古人老”，是说自己来到这有名的山上，看到没有人管理，只能任由自然来改变它。“游子独吟春水平”，是说自己独自在这里吟诵诗歌，看到春天的江水平静下来。
“更上云根弄明月，半厓钟后夜潮生”，是说自己继续攀登到山顶，观赏美丽的月色，听到山下钟声响起，看到夜晚的潮水开始上涨。
【答案】
①十年泉壑有深盟，一饮中泠思倍清。（泉水清澈，心也清明了。泉壑：指隐居之地。）
②沙鸨翻飞红叶寺，江声黯淡白鼍城。（沙鸭飞翔在红叶飘落的寺庙里，江面上响起了低沉的钟声，仿佛听到了白鼋城上钟声。）
③名山无主古人老，游子独吟春水平。（没有主人看管的山峦，就像年迈的老人一样苍老；独自吟诗的人，只有春天的江水才会显得那么宁静。）
④更上云根弄明月，半厓钟后夜潮生。（登上山顶欣赏月光，听到山下的钟声，夜幕降临，潮水上涨。）
⑤赏析：这首诗描写了一个隐士在山水之间自得其乐的情境。首联写诗人与友人相约隐居的地方，以及他在这山林中畅快地饮茶的情景。颔联写诗人在山林之中所见之景：秋风扫过树林，树叶纷纷飘落；秋日里，鸟儿们翻飞盘旋。颈联以拟人化手法描绘山水的变化：无人看守的山峦，如同年迈的老人一般苍老；独自吟诗的人，只有春天的江水才会显得那么宁静。尾联写出了诗人登高观月时所见之景：在山顶上赏月，听到山下的钟声，夜幕降临，潮水上涨。最后一句表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱之情。