赢博高风万古虚，独留灵碣镇坤舆。
秦烟不遣烧麟笔，汲冢谁夸辨鲁鱼。
苦竹秋坚君子节，伏龟苔护圣人书。
兴亡吴越成何事，应笑江潮哭伍胥。

诗句释义

  • 赢博高风万古虚：意指季札的高洁风范和崇高品格，被历史传颂，成为永恒的典范。
  • 独留灵碣镇坤舆：指季札的碑文或纪念物留在世间，如同镇守在大地之上，象征着其精神永远存在。
  • 秦烟不遣烧麟笔：比喻历史的尘埃不会掩盖或抹去有价值的文化与知识，就像麒麟之笔不会被销毁一样。
  • 汲冢谁夸辨鲁鱼：汲冢是传说中的古代藏书之地，这里暗指对古代典籍的真伪鉴别和解读，无人能够完全分辨。
  • 苦竹秋坚君子节：用苦竹比喻坚韧不拔的君子品质，即使经过严冬，竹子依然保持坚强。
  • 伏龟苔护圣人书：伏藏于地下的乌龟保护着古籍，象征着古人对知识的尊重和传承。
  • 兴亡吴越成何事：吴越地区经历了兴盛与衰落，这些变迁对于历史的长河而言并不重要。
  • 应笑江潮哭伍胥：江潮象征历史的潮流，伍子胥的哭泣则反映了历史的悲壮与无奈。

译文

  • 季札虽逝，但其风范如磐石般坚固，永存于后世。
  • 历史的尘埃未能抹去季札留下的智慧，他的碑文犹如守护神，镇守在人间。
  • 尽管历史的烟尘滚滚，但真正的价值不会被埋没。
  • 对古代文献的真伪鉴别和解读，至今仍充满争议，无人能完全分辨清楚。
  • 坚韧的苦竹象征着君子的品质，即使寒冬来临，也依然挺立。
  • 深藏地下的乌龟默默保护着古籍，展现了古人对知识的尊重与传承。
  • 无论历史的兴衰如何更迭，那些影响深远的事件都已成为过往云烟。
  • 面对历史的浪潮，我们应含笑面对，感叹那些历史的悲壮和无奈，同时也要珍惜当下的生活。

赏析

  • 这首诗以季札为线索，通过赞颂其高风亮节，表达了对历史人物的敬仰之情。诗中的“赢博”二字，不仅形容了季札的风采，也暗合了其卓越的才能和品德。《咏怀古迹十首·其二·季札碑》通过描绘季札墓前的景致，表达了诗人对历史遗迹的敬畏之情和对先贤遗风的缅怀之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。