斜日春风太伯祠，短垣开遍野蔷蘼。
断碑剥蚀残螭字，折鼎消亡故虎彝。
采药山深花漠漠，鸱夷宅废草离离。
空堂零落丹青尽，留得游人吊古诗。
这首诗的翻译如下：
斜日春风中的太伯祠，短墙边野蔷薇和蘼薇开得正盛。断碑上剥蚀着残螭字，折断的鼎消失了故虎彝。山深处采药的地方，草木茂盛漠漠一片。鸱夷宅废后草离离。空堂里只剩下零落的丹青，留下让游人吊古的诗句。
注释：
- 太伯祠：纪念太王（即周太王古公亶父）的祠堂。
- 斜日春风：形容天气晴朗，阳光柔和。
- 短垣：矮矮的小墙。
- 野蔷薇和蘼薇：两种野生花卉的名字。
- 残螭字：指断碑上的篆刻文字。
- 折鼎消亡故虎彝：折断的鼎消失了，所以原来的虎彝也消失了。
- 山深处采药的地方：指传说中的蓬莱仙山。
- 鸱夷宅废：指传说中鸱夷子皮废弃的住所。
- 草木茂盛：草木生长得很茂盛。
- 留得游人吊古诗：指留下了可供后人凭吊的诗篇。
赏析：
这首诗是一首咏怀古迹的七言律诗。诗人通过对太伯祠的描写，表达了对古人历史的怀念之情。全诗以时间为线索，从夕阳西下到深夜，从春天到冬天，描绘了一幅幅生动的历史画面。同时，诗人还通过对比手法，突出了历史遗迹的沧桑变化，让人感受到历史的无情和生命的短暂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。