岂不怀归惜友生,华堂深坐到严更。
春催花事宽留棹,夜逼江寒渐入城。
相对风流俱动色,共谈天地总关情。
无端客思撩人甚,明日孤蓬怅雨声。
越中玄祉奕远诸君招饮山园赋别
岂不怀归惜友生,华堂深坐到严更。
春催花事宽留棹,夜逼江寒渐入城。
相对风流俱动色,共谈天地总关情。
无端客思撩人甚,明日孤蓬怅雨声。
注释:
- 越中玄祉(yà zōng xǔ)奕远诸君招饮山园赋别:越中玄祉(yà zōng xǔ),即越州,位于浙江省绍兴市,是唐代文学家、政治家贺知章的籍贯。奕远诸君,指诗人的好友。招饮山园,即邀请友人到山园饮酒作别。赋别,用诗歌表达离别之情。
- 岂不(bù nǎi)怀归惜友生:难道不思念家乡和友人吗?怀归,怀念家乡;惜友生,珍视朋友。
- 华堂(huá táng)深坐:华丽的厅堂里坐着。华堂,指富贵之家的厅堂。
- 严更(yán gēng):深夜。
- 春催花事宽留棹(zhào):春风吹拂着花儿,事情也变得宽裕,可以悠闲地划船。春催花事,春意盎然,花儿争相开放。宽留棹,留下划船的时间。
- 夜逼江寒渐入城:夜晚逼近,江水寒冷,渐渐地进入城中。夜逼江寒,形容夜幕降临,江水寒冷。渐入城,逐渐进入城市。
- 相对风流俱动色:相互面对,都感到心动,面带红晕。风流,此处指彼此之间的情感。俱动色,都显得面红耳赤。
- 共谈天地总关情:共同谈论天地间的一切,都与自己的感情有关。关情,与自己的感情相关。
- 无端客思撩人甚:没有原因的客愁牵动了人情更深。无端,无缘无故;客思,旅居他乡的忧愁;撩人,触动人心;甚,更加。
- 明日孤蓬怅雨声:明天我将像孤独的蓬草一样惆怅,雨声将勾起我的思念。孤蓬,孤独的蓬草。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”这里比喻自己漂泊无依。怅雨声,因思念而感到惆怅的声音。