疏烟何碍柳冥冥,水曲城阴背野亭。
笺砑落红临禊帖,茗勾新月照空瓶。
辛夷微笑春风绿,芳草无言鸟语青。
愁绝长干山一点,寻常短梦亦飘零。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,题目是“上巳分韵得青字”,表达了作者对春天景色的喜爱和对时光流逝的感慨。
诗句注释与赏析:
- 疏烟何碍柳冥冥 - “疏烟”指淡淡的烟雾,可能是指春风或阳光透过雾气的景象。“何碍”意为“没有妨碍”。这一句描绘了一幅春日景象,烟雾缭绕中,柳树轻轻摇曳,似乎在诉说着春天的故事。
- 水曲城阴背野亭 - “水曲”指的是水流曲折的地方,“城阴”即城墙背后的阴凉地带。这句诗描述了春天里城市的一个角落,背对着野外的亭子,给人一种宁静而幽美的感觉。
- 笺砑落红临禊帖 - “笺”指的是书信或者文稿,“砑”指的是使纸张表面光滑的动作,“落红”则是指书信落在红色信封上的样子。这一句可能是描述某人收到一封用红色信封包裹、内容不详的信件的情景,增添了一种神秘感。
- 茗勾新月照空瓶 - “茗”在这里可能指的是茶,“勾”在这里是描绘的意思,而“新月”指的是农历每月十五夜晚出现的弯月,“照空瓶”则是指月亮的光芒照亮了空空如也的瓶子,形象地描绘了月光下的寂静和清冷。
- 辛夷微笑春风绿 - “辛夷”是一种植物,其花朵形状像笑脸,“微笑”形容它的花朵好像在向人们展示春天的喜悦。“春风绿”则是指春天的气息让人感到生机勃勃。
- 芳草无言鸟语青 - “芳草”指的是长满花草的地方,“无言”表示草木虽然无声无息,但它们的存在本身就是一种生命力的体现。“鸟语青”则是说鸟儿的鸣叫声听起来就像春天的声音一样清新悦耳。
- 愁绝长干山一点 - “长干山”可能是一个地名,也可能是借用来比喻心中的某个地方或情感。“愁绝”意味着极度的忧愁。整句诗可能在表达一种对远方或过去的回忆所引起的深刻忧愁。
- 寻常短梦亦飘零 - “寻常”通常指普通、平常,这里可能是指梦中的景象或经历。“飘零”意味着离散、不定,整句诗可能在表达梦境中的一切都显得如此短暂和不真实。
译文:
疏烟轻拂柳絮飞,水曲城阴背野亭。
信笺落红映红盒,茗瓶斜月照孤影。
含笑辛夷迎春风,萋萋芳草语声微。
愁思难消长干梦,寻常梦境亦流离。
赏析:
这首诗是一首描写春天景色和内心情感的作品。诗人以细腻的笔触勾勒出春日里的自然景观,通过生动的意象传达了自己对春天的喜爱和对生活的感慨。同时,通过对春天景物的描写,诗人也表达了自己内心的忧愁和对过往记忆的怀念。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。