山带晴烟绕法蓝,南宗闲就上人参。
放生野鹜能听偈,习定心猿不离龛。
方丈筑基规吠舍,藏经购纸补阿含。
西来五叶纷如雨,指点禅机了十三。
诗句
- 山带晴烟绕法蓝 - 描述一座山峰被淡淡的晴天烟雾环绕的景象。
- 南宗闲就上人参 - 表明南方禅宗派别中,人们闲暇时会去参悟佛理。
- 放生野鹜能听偈 - 描述通过放生的方式,可以听到佛经中的偈言。
- 习定心猿不离龛 - 指修炼者在定中修行,心猿(即心猿意马,指心念不专)始终不离坐禅的佛像或石座。
- 方丈筑基规吠舍 - 描述方丈(寺院的中央建筑)建设地基时,规矩了周围的房屋。
- 藏经购纸补阿含 - 购买纸张来补充佛经的缺失。
- 西来五叶纷如雨 - 形容从西方来的五叶(可能指的是佛教经典)像雨一样纷纷扬扬地到来。
- 指点禅机了十三 - 指禅宗的机锋、玄奥之处有十三种之多。
译文
- 山峰被淡蓝色的天空映衬着,宛如一幅宁静的画卷。
- 南方禅宗派的信徒们,常在闲暇时来寺庙参悟佛学。
- 通过放生野鸭,我们可以听到佛经里的偈语。
- 修炼者在静坐时,心猿始终不离坐禅的佛像或石座。
- 方丈的建设者们正在规矩周围的房屋,确保寺庙的整体和谐。
- 为了弥补佛经中的缺口,他们购买了更多的纸张。
- 从西方来的佛学书籍像雨点一般纷纷扬扬地到来。
- 禅宗的玄妙和深刻处有十三种之多,让人难以捉摸。
赏析
此诗描述了一位禅师在金粟寺的修行生活,通过具体的生活细节展现了禅宗修行的宁静与专注。整首诗通过对自然景色的描绘和对修行活动的叙述,传达了禅宗追求内心清净、远离尘嚣的精神境界。诗中的“南宗”一词体现了诗人对南宗禅宗的重视,也反映了当时禅宗在中国文化中的重要地位。整体上,诗歌表达了一种超脱世俗、寻求精神解脱的哲学思想。