名花初发夜郎西，万里春风度碧鸡。
盘照赤瑛开瘴疠，香流虎魄冷山溪。
宝枝影落昆池月，金粉光生丽水泥。
脉脉天南芳意晚，王褒祠下草萋迷。
《滇茶》
名花初发夜郎西，万里春风度碧鸡。
盘照赤瑛开瘴疠，香流虎魄冷山溪。
宝枝影落昆池月，金粉光生丽水泥。
脉脉天南芳意晚，王褒祠下草萋迷。
译文：
滇地茶花初绽放于夜郎之地，万里春风吹过碧鸡关。
茶花在阳光的照射下，照亮了瘴气的病源，散发出淡淡的香气。
茶树枝叶的影子落在昆明的池边，月光下的茶花显得更加美丽。
茶花的金色花粉洒在地面上，使得地面也变得金光闪闪。
茶花的美丽和芬芳，让人感受到天南的美好气息，仿佛在王褒祠下，茶花的香气弥漫着。
注释：
- 名花初发夜郎西：名花指的是云南特有的茶花，初发意味着刚开始开放。夜郎指的是古代的一个地名，这里泛指云南地区。
- 万里春风度碧鸡：春风是指温暖的春天，这里形容春天的气息传遍了万里。碧鸡关是古代的关口，位于云南境内，是云南通往内地的重要通道。
- 盘照赤瑛开瘴疠：盘照是指茶花在阳光下的倒影，赤瑛是一种红色的玉石。瘴疠是指瘴气病源，这里用来形容茶花在阳光下照耀，照亮了瘴气病源。
- 香流虎魄冷山溪：香流指的是茶花散发出的香气，虎魄也是一种红色的宝石，这里用来比喻茶花的香气浓郁。冷山溪是指山间清澈的小溪，这里形容茶花的香气从山间流淌出来。
- 宝枝影落昆池月：宝枝是指珍贵的树枝，昆池是昆明的湖泊，这里的月亮指代的是夜晚的天空中明亮的月亮。宝枝影落在昆池上，映衬出美丽的景色。
- 金粉光生丽水泥：金粉指的是金色的花粉，丽水泥是指美丽的水泥，这里形容茶花在阳光下，金黄色的花粉洒在地上，使得地面也变得金光闪闪。
- 脉脉天南芳意晚：脉脉意为含情脉脉，天南指云南，芳意指美好的意思，晚指傍晚时分。这里形容云南的美好气息，在傍晚时分弥漫开来。
- 王褒祠下草萋迷：王褒是汉代的一位学者，他的祠堂在云南境内。草萋迷是指草丛茂盛，这里形容王褒祠下的草丛茂盛，使得茶花的美丽被淹没在草丛之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。