瘴岭风吹红木棉,蛮方隹丽亦嫣然。
种来琼海年年暖,开遍朱厓处处妍。
无雪不知庭絮咏,争春欲占荔支烟。
流人肠断秾花候,月冷荒庵杜宇前。
这首诗的译文如下:
瘴岭风吹红木棉,蛮方佳丽也嫣然。
种来琼海年年暖,开遍朱崖处处妍。
无雪不知庭絮咏,争春欲占荔支烟。
流人肠断秾花候,月冷荒庵杜宇前。
注释:
- 瘴岭:指的是南方湿热的气候环境,如热带雨林等。
- 风:指风势强劲、寒冷。
- 红木棉:一种红色的花朵,通常在春天开花,象征着生命力和热情。
- 蛮方:指的是南方地区。
- 佳丽:指的是美丽、出众的女性。
- 琼海:指的是海南岛,古代被称为“琼州”,是著名的旅游胜地。
- 暖:温暖,适宜种植。
- 朱崖:指的是海南岛,因为其地理位置偏南,所以称为朱崖。
- 妍:形容词,形容花朵鲜艳美丽。
- 无雪:没有下雪,天气干燥。
- 庭絮咏:庭院里的柳絮飘飞,古人有咏柳的诗句,此处可能是指诗人对柳絮的欣赏。
- 争春:争夺春天的到来。
- 占:占据,比喻争夺。
- 杜宇:即杜鹃鸟,传说中蜀国的国王死后化作杜鹃,每年春天啼哭不已,这里借指杜鹃鸟的叫声。
赏析:
这是一首描写海南岛红木棉盛开的诗。诗中通过描绘红木棉的美丽、芳香以及在瘴岭地区的独特生长环境,展现了海南岛的自然风光和人文风情。同时,诗人还通过对比北方的严寒和海南岛的温暖,表达了对海南岛的喜爱之情。此外,诗中还提到了杜鹃鸟的叫声,增加了诗的意境。总的来说,这首诗语言优美,画面生动,是一首优秀的诗歌。