蟹芒赤穬满青畦，仙液瀼瀼润紫泥。
三吐三收微霁里，千珠千粟露华低。
金花带雨晨犹湿，银穗占风午不迷。
太史未须歌大有，轻繇何日慰豚蹄。
赏析：
《稻花》是一首描绘稻花美景的诗，通过对稻花的描绘，展现了夏日的宁静与美丽。诗中的“蟹芒赤穬满青畦”，以生动的画面描绘了稻花盛开的景象，使人仿佛置身于一片金黄的海洋之中。接着，诗人通过“仙液瀼瀼润紫泥”，将稻花的美与神秘相结合，使画面更加生动。最后两句“金花带雨晨犹湿，银穗占风午不迷”，则进一步描绘了稻花在雨水和风中的独特美态，使整首诗充满了诗意。
这首诗的翻译也颇具匠心。首先，“pimelea prostrata”是稻花的英文名字，直译为“倒挂莲”，但在这里，它更多地被用来代表稻花本身。其次，诗中的“白水照茅屋，清风生稻花”等句，虽然保持了原意，但也融入了更多的诗意和情感，使得这首诗不仅是对稻花美景的赞美，也是对生活美好瞬间的捕捉。
这首诗以其独特的视角和深情的表达，让人领略到了夏日稻花的壮丽景色和生活的温馨美好，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。