空斋人迹断蒿莱,行脚何因缀绿苔。
坠蕊独归葱岭去,飞英三过虎溪来。
双趺朵朵承磐石,高足翩翩傍大梅。
从此草鞋钱不费,东篱霜色为公开。
这首诗是一首咏菊的七绝。全诗以菊为题,描绘了菊花盛开时的景象。
诗句释义:
- “空斋人迹断蒿莱”:形容诗人所处的空寂的书房或茅屋,没有其他人来访,只有风吹动着蒿草丛生的空地。
- “行脚何因缀绿苔”:行脚,指的是四处行走。这里诗人用“缀绿苔”表示自己行走于荒郊野外,没有其他行人相伴。
- “坠蕊独归葱岭去”:坠蕊指的是花凋谢后落在土中的花朵残骸,这里比喻诗人自己的孤独与落寞。
- “飞英三过虎溪来”:飞英,是指花瓣随风飘散,犹如飞过的花瓣。虎溪,是传说中的一个地方,此处指诗人所处之地,可能是一个偏远的地方。
- “双趺朵朵承磐石”:双趺,指的是两瓣花瓣。这里的“朵朵”指的是一朵一朵的菊花,而“承磐石”则意味着这些菊花仿佛在岩石上静静地绽放。
- “高足翩翩傍大梅”:高足,指的是花瓣向上翘起的部分。翩翩,形容舞动的样子。这里的“大梅”应该是指高大挺拔的梅树,因为梅花与梅树经常被用来象征坚韧和高洁的品质。
- “从此草鞋钱不费”:从这开始,因为有了这些菊花,诗人就不再需要花费金钱购买草鞋了。这里的“草鞋钱不费”可能指的是诗人不需要再为生活琐事烦恼了。
- “东篱霜色为公开”:东篱,指的是诗人自己所居住的地方,可能是在篱笆旁。这里的“霜色”指的是早晨的露水或者霜冻。
译文:
空无一人的书房或茅屋中,只有风吹动着蒿草丛生的空地;行走于荒郊野外,没有其他行人相伴。
凋零的花朵独自落在葱岭上,飞散的花瓣三次经过虎溪才来到此地;如同两瓣花瓣在岩石上静静地绽放,如同花瓣在空中翩翩起舞地靠近梅树。
从此,诗人不再需要花费金钱购买草鞋,因为他有了这些美丽的菊花。
他可以在篱笆旁边的小窗前欣赏到清晨的霜色。
赏析:
这首诗通过对菊花的描绘,表达了诗人对大自然的热爱,以及对人生、世事的豁达态度。通过“空斋”、“行脚”、“坠蕊”、“飞英”、“双趺”、“高足”等词语的使用,诗人巧妙地描绘出了一幅宁静、美丽而又充满生机的画面。同时,诗中的“从此”、“不再”等字眼,也透露出诗人对生活的新的认识和态度。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。