粉黛消亡忆往年，楚歌已送玉婵娟。
朱颜施草红犹在，暮雨生愁泪宛然。
幽恨只迷江畔路，春风不入汉宫妍。
无因汲取鸿沟水，移植闲葩傍紫烟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌的理解和分析进行具体答题。本题的考点是欣赏诗歌的形象，体会作者的情感，评价作品的思想内容和作者的观点态度。解答此类题目，要通读全诗，整体把握诗意，在此基础上，抓住诗歌中的主要景物，用自己的语言再现画面，或者用自己的联想和想象为诗句增色，最后用自己的语言点评这首诗的主旨。
“粉黛消亡忆往年，楚歌已送玉婵娟。”意思是：往日里，我常常怀念着那些粉红的面颊，楚地的歌儿也曾经送走了那如花似玉的婵娟少女。“粉黛”指女子的脂粉打扮；“婵娟”指美女。这里指代的是昔日的情人。诗人在怀念昔日的恋人时，心中充满了深深的哀愁。
“朱颜施草红犹在，暮雨生愁泪宛然。”“朱颜”是形容女子的脸色红润，美丽动人；“暮雨”指傍晚时分的雨。这两句是说：昔日的美人如今依然美丽，只是她脸上的红颜已经不在了，而我却因思念之情而落泪潸潸。“朱颜施草红犹在，暮雨生愁泪宛然。”这两句的意思是：昔日的美人现在依然美丽，只是她的红颜已经不在了，而我因思念她而落泪。
“幽恨只迷江畔路，春风不入汉宫妍。”意思是：我的幽深的怨恨一直迷蒙在江边的小路上，春天的风吹不到汉宫中那些娇艳的花儿那里。这两句是说：我的幽深的怨恨一直迷蒙在江边的小路上，春天的风吹不进汉宫中的那些娇艳的花朵那里，这两句运用了拟人的修辞手法，表达了诗人对往事的追思。
“无因汲取鸿沟水，移植闲葩傍紫烟。”意思是：没有机会去汲取鸿沟的水来浇灌那盛开的牡丹，只能移植一些闲暇的花朵傍依在紫色烟雾之中。这两句的意思是：没有机会去汲取鸿沟的水来浇灌那盛开的牡丹，只能移植一些闲暇的花朵傍依在紫色烟雾之中。
【答案】
虞美人
粉黛消亡忆往年，楚歌已送玉婵娟。
朱颜施草红犹在，暮雨生愁泪宛然。
幽恨只迷江畔路，春风不入汉宫妍。
无因汲取鸿沟水，移植闲葩傍紫烟。
译文
往日里，我常常怀念着那些粉红的面颊，楚地的歌儿也曾经送走了那如花似玉的婵娟少女。
昔日的美人现在依然美丽，只是她的红颜已经不在了，而我因思念她而落泪。
我的幽深的怨恨一直迷蒙在江边的小路上，春天的风吹不进汉宫中的那些娇艳的花朵那里。
没有机会去汲取鸿沟的水来浇灌那盛开的牡丹，只能移植一些闲暇的花朵傍依在紫色烟雾之中。