繁缨分得翠鬅鬙,灼烁金茎遍绮塍。
在隰火虬齐斗鬣,饮流绛蜺忽垂缯。
风前飘起红成线,月下看来赤有绳。
剪取一枝留棐几,朱丝恰映玉壶冰。
这首诗是唐朝诗人王涯的作品,描绘了繁花盛开的盛唐景象。
逐句释义:
- 繁缨分得翠鬅鬙,灼烁金茎遍绮塍。
- “繁缨”是指花朵众多。“翠鬅鬙”指的是绿色的花梗。“灼烁金茎”意味着花朵在阳光下闪耀如金。“绮塍”是华丽的田埂,形容花海覆盖了整个地面。
- 在隰火虬齐斗鬣,饮流绛蜺忽垂缯。
- “在隰”可能指在低洼地或湿地中。“火虬”可能指火焰般绚丽的花冠。“齐斗鬣”形容花冠像争斗的鬃毛一样排列整齐。“绛蜺”是一种红色的彩虹状的云彩,这里用来形容花的颜色鲜艳多彩。“忽垂缯”意味着忽然垂下长长的绸缎般的花瓣。
- 风前飘起红成线,月下看来赤有绳。
- “风前”和“月下”分别描述了不同时间的景象。“红成线”形容风吹动时花瓣像细丝般飘散开。“赤有绳”则形容月光下花瓣如同绳索一样清晰可见。
- 剪取一枝留棐几,朱丝恰映玉壶冰。
- “剪取一枝”意味着从花丛中挑选出一朵最美丽的花。“棐几”是一种古代的家具,可能是书桌或书案。“朱丝”可能是指花的红色部分或者与红色相关的装饰。“玉壶冰”形容这朵花的美丽如同清澈见底的玉壶中的冰块一样纯净透明。
译文:
繁花似锦的繁缨分得翠鬅鬙,在阳光下熠熠生辉的金茎布满绮塍。
在低洼湿地上,火红的花冠争奇斗艳,仿佛争斗的鬃毛一般排列整齐。
一阵风吹过,花瓣随风飘散成细丝般的模样,仿佛一条条红色的丝带。
当月光洒落,这些花瓣在月色中若隐若现,宛如一串串悬挂在空中的红色长绳。
从中挑选出一枝最美的花,放在古色古香的棐几上,它的红色部分正好映衬出那清透如玉的壶中的冰块。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了唐代盛世的繁荣景象和大自然的美丽景色。诗中的“繁缨”、“翠鬅鬙”、“灼烁金茎”等词语,都充满了色彩和活力,让人仿佛置身于一个鲜花盛开、色彩斑斓的世界。而“绛蜺”这样的意象,更增添了一份神秘和浪漫的气息。整体上,这首诗不仅描绘了自然之美,也表达了诗人对美好生活的向往和赞美。