药阑春思满晴窗，叶叶相于缀碧幢。
蕊抱玄珠迷赤水，心同朱火照银釭。
含胎一点长留的，照影厶红各自双。
欲寄相思空折赠，怀仁千里隔长江。
这首诗是唐代诗人李商隐的《无题·重帏深下莫愁堂》。
我们来翻译这首诗：
红豆蔻
药阑春思满晴窗，叶叶相于缀碧幢。
蕊抱玄珠迷赤水，心同朱火照银釭。
含胎一点长留的，照影厶红各自双。
欲寄相思空折赠，怀仁千里隔长江。
译文：
红豆蔻，在春天的阳光下，药阑旁的窗户满是春意，绿叶相互交织，如同绿色的帐篷。
红豆蔻的花朵像抱着一颗玄色的珍珠，迷失在赤色的水中，它的心灵与朱红色的灯烛一同照耀着银色的灯笼。
它带着生命的力量，长久地留在了那里，照亮了影子中的红色。
想要表达深深的思念之情，却只能空手而归，怀仁的深情隔着遥远的长江。
注释：
- 红豆蔻：一种植物，以其形状和颜色被用作中药材，也因其美丽的外观而被人们喜爱。
- 药阑：指的是药铺旁的栏杆，这里用来象征某种保护或屏障。
- 春思：春天的思绪，表达了对美好事物的向往和珍惜。
- 叶叶相于缀碧幢：形容叶子繁密，像是绿色的帐篷一样装饰着天空。
- 玄珠：指红豆蔻的花蕊部分，黑色或深紫色，类似于珠宝。
- 赤水：可能是一个地名或者代指一种颜色，象征着热情或活力。
- 心同朱火照银釭：比喻红豆蔻的心象征着温暖和光明，照亮了一个银色的灯笼。
- 含胎一点：指带有生命的种子或幼苗，在这里象征着新生的力量。
- 照影：影子，暗示了光线的反射和映照。
- 厶红：可能是一种特定颜色的红色，也可能是对某些事物的指代。
- 双：双重，强调了重复或并列的意义。
- 怀仁：这里可能是指怀念某人，或者有某种深厚的情感。
- 千里：距离很远，表示距离之遥。
赏析：
这首诗以“红豆蔻”为线索，描绘了一幅生动的画面。诗中通过丰富的意象和细腻的描写，展现了春天的美丽景色和植物的魅力。同时，诗歌也蕴含了深刻的情感和哲理，表达了作者对爱情、思念和距离的思考。通过对自然景物的描绘和内心的抒发，诗人成功地传递了诗歌的情感和意境，使其成为了一首具有高度艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。