绿英剪叶彷花王，百朵悬条贯锦囊。
绛帻巧收红嗉动，朱丝淡缀紫罗香。
频输系肘愁车骑，误摘登山戏长房。
堪作沉香亭下伴，玉环为结缕金裳。
这首诗是唐代诗人白居易的《咏牡丹》之一。
诗句解释：
- “鸡嗉牡丹”：这句诗通过比喻，形象地描绘了牡丹花的形态。将牡丹比作鸡的嗉囊，形象生动。
- “绿英剪叶彷花王”：描述牡丹的叶子和花朵，强调其美丽和尊贵。
- “百朵悬条贯锦囊”：形容牡丹花朵众多，犹如悬挂的丝带连接着华丽的锦囊。
- “绛帻巧收红嗉动”：用绛红色的头巾巧妙地捕捉到牡丹花的红色，使花朵更加鲜艳动人。
- “朱丝淡缀紫罗香”：形容牡丹花朵的颜色和香气，朱丝象征着牡丹的鲜艳，紫罗则暗示着花朵的香气。
- “频输系肘愁车骑”：比喻牡丹的美丽令人陶醉，以至于人们常常为之倾倒，如同被车骑所困。
- “误摘登山戏长房”：描绘了人们因为喜爱牡丹而误入山中，与仙人嬉戏的场景。
- “堪作沉香亭下伴”：认为牡丹能够配得上沉香亭下的美景，成为那里的陪衬。
- “玉环为结缕金裳”：以玉环比喻牡丹，将其比作穿着金色衣裳的美人，既美丽又高贵。
译文：
牡丹花开如鸡的嗉囊，绿叶繁茂似王者之冠。
花瓣百朵，宛如挂满了丝绸的锦囊。
绛色的头巾巧妙捕捉牡丹的红蕊，仿佛朱丝般绚丽。
紫色的花瓣散发出迷人的香气，与朱丝相映成趣。
人们常因牡丹之美而沉醉，如同被车骑所困。
误入山中与仙人嬉笑，牡丹成为那里的美景。
它堪比沉香亭下的佳人，与玉环相比更显高贵。
（注解：绛、朱皆为古代色彩词汇）
赏析：
这首诗通过对牡丹的赞美，表达了作者对自然美的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和描绘手法，将牡丹描绘得栩栩如生。同时，诗的语言优美，富有诗意，读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。