上林结绮送春回,剪彩琪园巧样裁。
月满玉轮枝外转,夜悬珠斗暗中开。
流苏帐合飞香雪,蹴鞠埸深衬绿苔。
却恐三郎沉醉后,误教官女踏花来。

诗句释义及赏析:

  1. 上林结绮送春回,剪彩琪园巧样裁。
    解释:
    这句诗描绘了春天的到来和皇宫内的景象。在上林苑中,结绮阁是专为皇帝准备的场所,这里用来表达对春天的欢迎和庆祝。”剪彩”可能指的是用五彩丝线或布料装饰的装饰物,而”琪园”则可能是一个精美的园林。这句话强调了春天的生机勃勃和宫廷中的喜庆氛围。

  2. 月满玉轮枝外转,夜悬珠斗暗中开。
    解释:
    这句诗描述了夜晚时分的美丽景色。月亮明亮地挂在天空中,照亮了周围的世界,如同一颗巨大的玉轮;而夜空中的星星仿佛是在树枝之外闪烁,给人以宁静之感。”珠斗”在这里可能是指夜空中如珍珠般璀璨的星光,它们在黑暗中静静地闪烁。

  3. 流苏帐合飞香雪,蹴鞠埸深衬绿苔。
    解释:
    这句诗通过生动的画面描绘了一个充满节日气氛的场景。流苏帐(一种悬挂着流苏的帐篷)在月光下显得格外美丽,如同飞散的雪花;而在一片深深的草地上,蹴鞠游戏正在进行,场地上的绿草与远处的绿苔相互映衬,增添了一种自然美。这句诗展现了节日中人们的快乐和活力。

  4. 却恐三郎沉醉后,误教官女踏花来。
    解释:
    这句诗表达了诗人对即将到来的节日庆典的担忧。他担心皇帝会因为酒醉而错过一些美好的时刻,特别是当宫里的官员们开始踏青赏花时。这里的“三郎”很可能指的是皇帝,而“教官女”则是指负责管理宫女的女子们。诗人通过这种担忧反映了他对宫廷生活的一种深刻理解和对皇帝的关心。

译文:

  1. 上林苑结绮阁迎接春风归来,用彩色布料裁剪出精巧的装饰品。
  2. 月光如玉轮般洒满夜空,树枝之外也能感受到星光闪烁。
  3. 夜晚中,流苏帐在月光下闪耀像飘落的雪花,草地深深处蹴鞠游戏正在欢乐地进行,周围绿草与远处的绿苔相衬成趣。
  4. 诗人担心皇帝在酒醉之后无法欣赏到这美丽的景色,错失了宫中官员们踏青赏花的机会。

赏析:

这首诗通过对上林苑结绮阁、月亮、星空、草地和蹴鞠游戏的描绘,生动地展现了春天的气息和皇家园林的繁华景象。诗人运用丰富的想象力和细腻的观察力,将春天的美景和宫廷生活的热闹场面结合起来,形成了一幅生动、多彩的画面。同时,诗人还通过对节日庆典的担忧,表达了对皇帝和宫廷生活的深切关注和忧虑。整首诗既展示了作者的艺术才华,又体现了深厚的文化内涵和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。