高台徙倚锦翩跹，十二朱阑斗色妍。
浥露晴霞凝晓晕，流风淡影入春烟。
气蒸宝鼎龙涎暖，香压花房燕垒偏。
共羡人间饶丽质，玉楼金谷锁婵娟。
【译文】
高台上我徘徊着看那锦缎般的牡丹，十二朱红色的栏杆斗艳争辉。
露水沾湿了朝阳，霞光凝聚在晓雾之中；微风吹过，牡丹的倩影飘入春烟雾中。
香气蒸腾于宝鼎，如同龙涎暖意融融；花房中散发着浓郁的香气，燕巢也显得特别娇美。
人们共同羡慕这些牡丹的艳丽姿质，它们被锁在玉楼金谷中，无人能及。
【注释】
- 高台：指牡丹花。徙倚：徘徊。
- 锦翩跹：形容花朵如锦绣般绚丽多彩。
- 十二：形容栏杆的数目。
- 朱阑：红色栏杆。斗色妍：争奇斗艳。
- 浥露晴霞：形容早晨的露珠和阳光下的云霞。
- 流风：春风。淡影：淡淡的影子。
- 龙涎：古代传说中的龙所散发的香气，这里用来形容牡丹的香味。
- 香压: 香气压过了。
- 宝鼎、龙涎：指香气浓郁，如龙涎一般芬芳。
- 金谷：金谷园，即汉代金城公主所建的花园，位于长安城内。后泛指华丽的园林。
- 婵娟：美好的容貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。