卓荦齐高士，曾传此地来。
危城孤自峙，岱色为君开。
蹈海今谁往，清风只有台。
纷纷曳裾客，弹铗一何哀。

【解析】

此诗首联两句“卓荦齐高士，曾传此地来”交代了诗人与台有关的历史渊源。颔联点题。颈联紧承上文，写台的形势及其在历史上的地位。“岱色”，即泰山的颜色，这里指青翠的山色。尾联两句，写台上有志之士多，但大多都去向何处。

【答案】

译文：

我见过许多高超的士人，他们曾经来到这地方，

危城独自挺拔地屹立着，那青翠的山色为你们开路。

如今谁还能踏上这片土地，只有那清凉的风还吹拂在这座台。

那些穿着华丽的衣服的人，弹起剑来多么悲哀。

赏析：

此诗首联两句“卓荦齐高士，曾传此地来”交代了作者与台有关的历史渊源。“卓荦”一词本义为高耸的样子，此处意谓“高士”之才识卓越、气度不凡；“传”字则说明这些士人不仅自身才华出众而且影响深远。颔联“危城孤自峙，岱色为君开”点题。这里的“岱”是泰山的别称，泰山自古以来就有崇高的地位，人们常常用它来比喻人的品德高洁。而“开”则是对“峙”的补充，突出了泰山巍峨挺拔的形象和其气势磅礴的气势。颈联“蹈海今谁往，清风只有台”紧承上文，写台的形势及其在历史上的地位。“蹈海”指的是登上高山，也即登上台的意思。“今日谁还在这上面行走？只有清风时时吹拂这高台。”诗人通过对比的方式表达了自己对于历史的追怀以及对历史人物的敬仰之情。“纷纷曳裾客，弹铗一何哀”尾联两句，写台上有志之士多，但大多都去向何处。诗人以“弹铗”代指弹铗而歌，表达出一种悲愤之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。