与汝三从宦，新安共泛舟。
秦淮甓社月，南浦石城秋。
官舍兮梨枣，家山隔斗牛。
只今成短鬓，肠断少年游。
诗句原文：
与汝三从宦，新安共泛舟。
秦淮甓社月，南浦石城秋。
官舍兮梨枣，家山隔斗牛。
只今成短鬓，肠断少年游。
翻译：
与你一同在官场中度过三生三世，在新安一起泛舟。
在秦淮河畔的月夜下，我看着你泛舟而行，心中满是对你的思念。
我在官舍中度过了许多春秋，那些岁月如同梨树和枣树一样美丽。
但无论多么美丽的家山都隔着天边，让人难以相见。
如今我已年岁渐长，头发已变得稀少，而你却早已离开人世。
我常常思念着你，想起我们一起度过的岁月，心中充满了遗憾和痛楚。
注释：
- 与汝三从宦：与你一同在官场中度过三生三世。这里的“宦”指的是官场生涯，表达了两人共同经历了许多政治上的起伏。
- 新安共泛舟：在新安一起泛舟。这里的“新安”可能是指新安江一带，泛舟则是一种休闲活动，表达了两人在闲暇时的愉快时光。
- 秦淮甓社月：在秦淮河畔的月夜下，我看着你泛舟而行，心中满是对你的思念。秦淮河是南京的重要河流，此处描绘了一幅宁静而又深情的画面。
- 南浦石城秋：我在官舍中度过了许多春秋，那些岁月如同梨树和枣树一样美丽。南浦和石城都是南京的地名，这里暗示了诗人在官舍中的孤独岁月。
- 官舍兮梨枣：但无论多么美丽的家山都隔着天边，让人难以相见。这里的“官舍”指的是官府的建筑，而“梨花”和“枣树”则是诗人对家乡的美好回忆。
- 只今成短鬓：如今我已年岁渐长，头发已变得稀少，而你却早已离开人世。这句表达了诗人对逝去爱人的深深怀念和无尽的哀伤。
- 肠断少年游：我常常思念着你，想起我们一起度过的岁月，心中充满了遗憾和痛楚。这里的“肠断”形容诗人心中的悲痛和思念之情。
赏析：
这首诗通过细腻的文字和丰富的意象展现了一段深厚的情感。诗中通过“官舍”、“家山”等词汇勾勒出了诗人与爱人之间的空间距离，同时也反映了诗人内心的孤寂与无奈。此外，诗中多次提到“月”这一元素，象征着诗人对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。整体上，诗歌情感真挚，语言优美，是一首充满情感深度的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。