披榛寻古碣,高冢蔽藤萝。
彼妇可出走,负薪行且歌。
微时故人薄,归日锦衣过。
我自安长贱,樵风老涧阿。
《朱员臣墓用周林于韵》是明代诗人彭孙贻的作品,全文如下:
披榛寻古碣,高冢蔽藤萝。彼妇可出走,负薪行且歌。微时故人薄,归日锦衣过。我自安长贱,樵风老涧阿。
这首诗的译文可以这样理解:诗人走在荒野之中,寻找着古时候留下的石碑,高大的坟墓被藤蔓和树木覆盖。那些曾经帮助过他的人现在可能已经离他而去,只能一边砍柴一边唱歌。在贫困的时候,曾经的朋友可能会疏远他,但在他功成名就后,这些旧友又会穿着华丽的衣服来拜访他。诗人自己虽然地位低下,却能够安心享受生活,就像山林中的清风一样悠扬。
这首诗的关键词及其注释如下:
- 披榛寻古碣:在荒野中寻找古老的石碑。
- 高冢蔽藤萝:高大的坟墓被藤蔓和树木遮蔽。
- 彼妇可出走:那些曾经帮助过的妇人可能已经离开。
- 负薪行且歌:在采伐薪柴的同时唱歌。
- 微时故人薄:在贫穷时,老朋友可能会疏远。
- 归日锦衣过:功成名就后,昔日的朋友会穿戴华丽服饰来访。
- 我自安长贱:诗人虽然地位低微,却能心安理得地生活。
- 樵风老涧阿:像山林中的清风一样,悠然自得地度过晚年。
这首诗描绘了诗人在荒野中追寻古代石碑的情景,以及他在贫困与富贵之间的内心变化。通过对“彼妇可出走”和“归日锦衣过”等诗句的解读,展现了诗人对人生不同阶段态度的转变以及对过往岁月的怀念。同时,诗人的自我认同和超然物外的生活态度也得到了深刻的展现。