秦溪烽火至，同上辟兵船。
八口孤舟共，双亲两地悬。
魂惊丙舍雨，泪尽瘴江天。
英爽知难灭，泉台省觐先。
诗句如下：
秦溪烽火至，
同上辟兵船。
八口孤舟共，
双亲两地悬。
魂惊丙舍雨，
泪尽瘴江天。
英爽知难灭，
泉台省觐先。
翻译如下：
春天到来，秦溪的烽烟四起，
我和你登上了避战的船。
我们共有八口人，在孤舟中漂泊，
我们的父母身处两地，心情沉重。
魂魄被丙舍的雨声惊动，
眼泪流干了瘴气弥漫的江水天空。
你虽然英勇但难以战胜敌人，
我们在泉台相见，向他汇报情况。
注释：
- 秦溪：古代地名，位于今江苏省南京市附近。
- 辟兵船：避战船，指躲避战争的船只。
- 八口：指的是诗作者及其家庭成员总共有八个成员。
- 魂惊丙舍雨：丙舍是古代对房屋的一种称呼，这里可能指的是家中的某个角落或者某个地方。
- 泪尽瘴江天：瘴江，是指炎热多雨、空气湿润的南方河流。
- 英爽知难灭：英爽，意思是英雄气概；知难，意味着知道困难；灭，表示克服。
- 泉台：古代传说中神仙居住的地方，这里是诗人用来表达对亡兄思念之情的地方。
- 省觐先：省觐，意为探望；先，指的是先人或祖先。
赏析：
这首诗是明朝诗人彭孙贻创作的《初春哭仲妹八首》中的第四首。整首诗通过描绘一幅生动的画面，表达了诗人对逝去亲人的深深怀念和无尽悲痛。其中，“八口孤舟共”和“双亲两地悬”两句，深刻地揭示了诗人家庭悲剧的根源，同时也展示了他对家庭的责任和担当。此外，诗中还运用了诸多形象生动的比喻和象征手法，如“魂惊丙舍雨”、“泪尽瘴江天”，使得整首诗富有强烈的视觉冲击力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。