当时诸大士,弹指已三生。
渌水红衣涸,苍山白鸟横。
潮青非有法,花落本无声。
寂寂东明院,孤标刹自成。
【译文】
当时诸大士,弹指已三生。
渌水红衣涸,苍山白鸟横。
潮青非有法,花落本无声。
寂寂东明院,孤标刹自成。
【注释】
默庵:即圆明禅院,为明代著名佛教寺院。
过默庵怀孤云圆明无声三老 其一(lùshuǐhónglìyīhǎn)
当年许多高僧,转眼间已是三世轮回。
清清的湖水映照着红色的衣裳,而湖底却干涸了;
青山上白色的鸟儿飞翔,横穿在苍山的上空。
佛法无边无际,不是可以凭借的法术;
花儿凋零落下的声音,是本来就没有声音的。
寂寂的东明寺,只有那座寺庙独自存在,成为一座孤独的佛塔。