先生高尚士，泉石自为邻。
圣世容栖遁，湖山惬隐沦。
空亭孤鹤唳，宿草古梅新。
疏影横斜句，行吟若有人。
【注释】
- 先生高尚士：指和靖，字君实，北宋诗人。
- 泉石自为邻：泉水石壁是邻居，意即隐居山林。
- 圣世容栖遁：在圣人的年代里允许隐居。
- 湖山惬隐沦：山水美景让人心旷神怡，愿意归隐。
- 空亭孤鹤唳：空荡荡的放鹤亭里只有一只鹤在叫。
- 宿草古梅新：旧草丛中长出的新梅花。
- 疏影横斜句，行吟若有人：稀疏的身影横斜着，行走吟咏仿佛有人影。
【译文】
你是一位高尚的君子，你居住在山水之间。在圣人的时代可以隐居，湖光山色令人心旷神怡。你孤独地坐在空荡荡的放鹤亭，只听得一声声鹤鸣。草丛中生长出新长出的梅花，你行吟时仿佛有一个人陪伴在你身边。
【赏析】
这首诗是诗人游览西湖之后写的一首吊古诗。和靖先生名和，字君实，号放翁，原籍江南东路建康府（今江苏南京），因避讳改姓“赵”。南宋初年，曾知建康府。晚年退居湖州（今属浙江杭州）弁山，筑室南园之半，以读书、赋诗为乐。此诗作于淳熙六年（1179）。
首联两句点题，写自己和友人来到西湖，看到湖光山色之美，便想到和靖先生隐居此地，所以前来凭吊。
颔联两句写对和靖先生的怀念之情。在圣人的时代可以隐居，而当今社会却不允许隐居，所以和靖先生才不得不离开他心爱的山水，来到人间。而湖光山色又使人心情舒畅，于是选择到山林之中去隐居。
颈联写自己来到放鹤亭，只见空荡荡的放鹤亭里只有一只鹤在叫，而草丛中又生长了新的梅花，不禁想起和靖先生来。他在这里行吟时，仿佛和先生在一起一样，好像有一人伴着他同行。
尾联两句是对和靖先生的一种赞美。他生活在一个清静的环境中，过着闲适的生活，所以他能写出如此优美的诗篇。同时，他的这种生活态度也使他得到了人们的敬仰和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。