西溪松竹下,塔影漾清流。
河汉横天挂,轩楹十地浮。
题诗犹畏坠,返景惜难留。
共约登高望,沧溟接祖洲。
【注释】
- 西溪:指杭州西湖的西部。松竹:泛指山中树木。
- 塔影漾清流:指塔影映在清澈的小溪中,形成美丽的画面。
- 河汉:银河,即天上的银河。横天挂:指银河从天空横跨而过。
- 轩楹:指房屋、楼阁等建筑。十地浮:指这些建筑漂浮在地面上。
- 题诗:指在墙壁上写诗。犹畏坠:仍担心掉下来。
- 返景:指夕阳西下时的余晖。惜难留:形容难以留住。
- 沧溟:大海。接祖洲:连接着古老的岛屿。
【译文】
西溪松竹之下,塔影映在清澈的小溪中,形成美丽的画面。
银河横贯天际挂在天上,楼阁等建筑仿佛漂浮在地面上。
题诗仍然担心会掉下来,太阳即将落山时舍不得离开。
约定一起登高远望,大海与古老岛屿相连接。
【赏析】
这首诗是诗人在西溪观赏美景时所作,描绘了一幅美丽的自然画卷。首句以“西溪松竹下,塔影漾清流”开篇,点明了西溪的地理位置和自然环境。接着,以“河汉横天挂,轩楹十地浮”进一步描绘了银河横贯天际挂在天上的景象,以及楼阁等建筑仿佛漂浮在地面上的奇异景象。这两句诗不仅展现了自然之美,也体现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
中间四句,诗人通过“题诗犹畏坠,返景惜难留”表达了自己的情感。虽然诗人在墙上题诗,但仍然担心会被风吹落,太阳西下时舍不得离开,表现出诗人对美好时光的珍惜。最后两句“共约登高望,沧溟接祖洲”,诗人与友人相约一起登高远望,将大海与古老岛屿相连接,寓意着友谊长存,共同追求美好的未来。
整首诗语言优美,意境深远,既展现了西溪的美丽景色,也表达了诗人对友情的重视。