华阳有真隐,曾此卜居来。
古宅惟流水,闲门自绿苔。
鸟啼千嶂暝,春至百花开。
不改双峰色,寒烟满石台。
顾况书台
华阳有真隐,曾此卜居来。
古宅惟流水,闲门自绿苔。
鸟啼千嶂暝,春至百花开。
不改双峰色,寒烟满石台。
注释:
- 华阳有真隐,曾此卜居来:华阳是地名,这里指的是隐居之地;真隐是指真正的隐士或隐居者;曾此卜居来表示在这里居住过。译文:华阳这个地方有一个真正的隐士,我曾经在这里居住过。
- 古宅惟流水,闲门自绿苔:古宅是旧房子的意思;惟是只有的意思;闲门是空门、无人居住的门的意思;自绿苔是长满了绿苔的意思。译文:古老的房子只有水流声,空荡荡的大门上长满了绿苔。
- 鸟啼千嶂暝,春至百花开:鸟啼是鸟儿的叫声;千嶂是形容山势高峻连绵不绝的样子;暝是傍晚、天黑的时候。译文:当夜幕降临,鸟儿的叫声在高耸的山峰之间回荡;春天到来,百花盛开。
- 不改双峰色,寒烟满石台:改是保持原样的意思;双峰色是山峰的颜色;寒烟是寒冷的烟雾;满石台是弥漫在石头台上。译文:无论时间如何变迁,山峰的颜色依然保持原样;寒冷的烟雾弥漫在石头台上。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗人通过细腻的语言和生动的画面,展现了华阳这个地方的宁静与美丽。诗中的“古宅”、“流水”、“闲门”、“绿苔”等意象,都给人一种古朴、宁静的感觉。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将山峰的美丽与时间的流逝进行了对比,使得整首诗更加富有哲理和深度。