征雁去云疾,东风向帝畿。
花时离楚塞,雪尽到金微。
兄弟江南别,烽烟河朔归。
高楼有思妇,一为寄春衣。
【译文】
征雁去时云迅速,东风吹拂向帝畿。
花开时节离别楚塞,雪停之时到金微。
兄弟江南分别时,烽火烟硝河朔归。
高楼之上思妇在,为夫寄回春衣衣。
【注释】
1、征雁:远行的雁群。
2、云疾:指飞行迅速,如疾驰的云朵。
3、帝畿:古称天子所居之地为“畿”,此处借指京都长安。
4、花时:春天。
5、离楚塞:离开楚国的边境。
6、金微:地名,位于今内蒙古西部。
7、烽烟:古代边防报警的信号。
8、河朔:泛指黄河以北地区,这里专指北方。
9、高楼:高楼大厦。
10、思妇:思念丈夫的妻子。
11、寄春衣:寄送给远方亲人的衣物。
赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物的一首五言律诗。全诗以景起兴,通过描绘征雁、东风、花时、雪尽等自然景象的变化,表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。
首句“征雁去云疾”,描绘了大雁南飞的景象,形象地表现了征雁的速度之快,如同疾驰的云朵。这一句既展现了自然界的壮丽景色,也暗示了诗人内心的豪迈之情。
接下来的两句“东风向帝畿”和“花时离楚塞”,则是对时间和空间的描写。东风是指春风,帝畿是指京城长安,而花时则是指春天。这四句诗通过描绘时间和空间的变化,展现了诗人对家乡的深情厚意。
第三句“雪尽到金微”则是对季节更替的描绘。雪尽是指冬天结束,金微则是地名,位于今内蒙古西部。这句诗表达了诗人对家乡的思念之情愈发浓烈,因为他即将离开家乡,前往远方。
最后一联“高楼有思妇,一为寄春衣”更是将诗人的情感推向高潮。高楼指的是高耸入云的建筑物,思妇则是思念丈夫的妻子,春衣则是寄送给远方亲人的衣物。这句诗表达了诗人对妻子的深深思念,以及对远方亲人的关爱之情。
这首诗以自然景色为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。同时,诗人还巧妙地运用了比喻、象征等手法,使得整首诗意境深远,令人回味无穷。