钱唐千仞雪,日夜荡金堤。
云气昏天目,江声撼会稽。
鸟飞篮舆疾,萝挂葛巾低。
记取沿溪树,回峰路向西。
江干
钱唐千仞雪,日夜荡金堤。
云气昏天目,江声撼会稽。
鸟飞篮舆疾,萝挂葛巾低。
记取沿溪树,回峰路向西。
注释:
- 钱唐:指杭州,古代钱塘的别称。千仞雪:形容山峰高耸入云。
- 金堤:指钱塘江边的堤坝,因金色而得名。
- 天目:即天目山,在浙江西北部。
- 回峰路:指通往钱塘县的山路。
译文:
钱塘的山峰高耸入云,日夜都在荡漾着金堤。
天空中的云气昏暗了天目山的眼睛,江流的声音震撼了会稽。
鸟儿在篮车里快速飞行,萝藤挂在葛布头巾上低垂。
要记得沿着溪边走,回头望去就是西去的路。
赏析:
这首诗是诗人钱塘游览时所作,通过对自然景观的描绘,展现了钱塘的壮丽景色和诗人对大自然的敬畏之情。首句“钱塘千仞雪,日夜荡金堤”直接点明了地点和时间,用“千仞雪”来形容钱塘山的高耸入云,用“金堤”来描绘钱塘江边的堤坝金光闪闪,富有诗意。接着,“云气昏天目,江声撼会稽”,描绘出钱塘山云雾缭绕的景象,以及江水奔流不息,声音震耳欲聋的壮观景象。最后两句“鸟飞篮舆疾,萝挂葛巾低”,则生动地描绘了诗人乘坐篮子车快速飞驰,以及萝藤低垂在葛布头巾上的景象,增添了诗作的生活气息和真实感。整首诗语言朴实,意境深远,充分展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。