海昏官道直，膏壤夹阡眠。
篱竹藏村坞，池荷次水田。
山平云绕碓，雨细犊犁烟。
云木周遭境，何烦画辋川。
【诗句释义】
海昏：古县名，在今安徽贵池区西南。官道：官府的道路。膏壤（gāo rǎng）：肥美的土地。阡（qiān）眠：纵横交错。篱竹：篱笆旁的竹子。村坞（wù）：村庄周围的小山包。次水田：靠近水源的水田。
云绕碓（duì）：云气环绕着舂米用的石碓（duì）。犊犁烟：牛用犁耕田时扬起的烟。云木：云雾缭绕的树木。周遭（zhōu xiāng）境：四周的环境。何烦：何必要。
【译文】
海昏官道直又长，肥美土地两旁纵横。
篱笆旁边竹子丛生，村庄四周绿树环抱。
云烟缭绕舂米处，细雨轻洒牛耕田。
周围云雾缭绕林木，哪需再画辋川图？
【赏析】
此诗写于公元763年（唐玄宗开元十一年），是作者在江州刺史任上所作。《新唐书·地理志》记载：“豫章郡……有海昏县，故城在今江西南昌县西南。”这首诗就是诗人在赴海昏任职途中经过江西一带，所做《发湓浦出蒲亭西渡上豫章十首》中的第八篇。诗人以清新明快的风格、质朴无华的语言，描绘了一幅宁静美丽的江南水乡风光图，抒发了诗人对大自然的热爱之情以及对美好生活的向往之意。
首句“海昏官道直”，点明了诗人此次出行的目的是赴任海昏县，即现在的江西省南昌市。“官道”二字表明了此行的目的与意义。“直”字在这里也隐含着一种顺畅无阻的意思。
接下来四句主要写诗人沿途所见之景。“膏壤夹阡眠”一句，描绘了道路两旁肥沃的土地上，阡陌纵横，一片生机勃勃的景象。而“篱竹藏村坞”则进一步描绘了村落周围绿意盎然的自然景色，以及那篱笆旁的竹子给人们带来的安宁与舒适之感。“池荷次水田”一句，则展现了池塘边的荷叶与水田相映成趣的美丽景象。
“山平云绕碓”（dui），这句描绘了山峦平缓，云雾缭绕，仿佛是云雾围绕在舂米用的石碓旁，给人一种宁静、祥和的感觉。“雨细犊犁烟”（《资治通鉴》胡三省注：“犊，耕牛也。”“烟”，原指草木燃烧产生的烟雾，这里指牛耕田时扬起的烟。）一句，则描绘了农民耕作的情景，以及雨丝细密如烟般笼罩在田野上的景象，给人以宁静、和谐之感。
最后两句则是诗人对于整个江南美景的赞叹。“云木周遭境”，形容周围环境的优美，如同云雾环绕一般，给人一种仙境般的感觉。“何烦画辋川”，则表达了诗人对于这种美景无需再画出来赞美之意。这里的“画”，可以理解为描绘、描绘的意思，也可以理解为创作、创作的意思。诗人通过这句话，表达了自己对于眼前美景的赞美之情，同时也表达了自己内心的满足与喜悦。