渡头风雨夕,岐路更苍茫。
野旷无人处,禅居万竹傍。
幽磷资佛火,饥鼠守僧床。
不寐他乡客,江声一夜长。

建昌渡口僧舍雨宿

注释

  • 建昌:地名,位于今中国江西省境内。
  • 渡口:水路的交汇处,这里指江边的一个渡口。
  • 僧舍:和尚住的地方,即寺庙。
  • 雨宿:晚上下雨时在寺庙里住宿。

译文
在建昌渡口的寺庙中过夜,夜晚的风和雨声伴随着我。
我在岔路口上行走,道路显得更加迷茫。
荒野中没有人家,只有万株竹子围绕的禅房。
幽暗的磷火照亮着佛前燃烧的香炉,饥饿的老鼠守护着僧人的床铺。
我不时地辗转反侧难以入睡,江水潺潺的声音一夜未停。

赏析:

这首诗通过描绘渡口风雨之夜的情景,表达了诗人旅途中的孤独与艰辛。首两句“渡头风雨夕,岐路更苍茫”描绘了一幅傍晚时分风雨交加的景象,诗人在岔道上行进,周围一片荒凉,增加了旅途的孤寂感。

接下来的四句“野旷无人处,禅居万竹傍。幽磷资佛火,饥鼠守僧床。”则进一步细化了这一场景,描述了寺庙周围自然景色的宁静与和谐,以及寺庙内部的生活状态。诗中使用了许多象征和比喻,如“幽磷”象征着微弱但坚定的光,“佛火”则代表了宗教或精神的支持。

最后两句“不寐他乡客,江声一夜长。”反映了诗人内心的感受,他辗转难眠,因为外面的江水声音一夜未停,这声音成为了他心中不断回响的旋律,也象征着他内心对家乡的思念。

这首诗通过对自然景象和人物情感的描绘,展现了旅途中人与自然、人与信仰之间的深刻联系,同时也反映了作者在外漂泊时的孤独与思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。