阳羡荆溪路，河流碧似苔。
盆兰丛牖户，沙砾范樽罍。
秋茗和烟摘，山船载水回。
此中堪买宅，他日卜居来。
【诗句解释】
舟行杂诗十首自就李出吴关抵扬子津 其七：
这首诗写的是作者自己乘船，由吴门（今江苏苏州）到扬州（扬子津）。作者在船上写下了这组杂诗，共十首。
阳羡荆溪路，河流碧似苔。——阳羡：地名，在今江苏省宜兴市。荆溪：一条流经宜兴的河流。阳羡荆溪路，意思是从阳羡（今宜兴市）出发，经过荆溪河。碧如苔：指河水清澈碧绿。
盆兰丛牖户，沙砾范樽罍(lán jù fàn jué)。——牖户：窗和门。范：装。沙砾：泥沙。樽罍：酒器。这句意思是说：水边有盆兰花，窗外有沙砾堆积，就像盛酒的器皿一样。
秋茗（míng）和烟摘，山船载水回。——秋茗：秋天采摘的茶叶。和烟：与烟雾相合。摘：采。山船：小船。载：运。这句意思是：秋天采集的茶叶被和烟雾一起摘下来，像小山一样的船只载着它们返回。
此中堪买宅，他日卜居来。——卜居：选择一个地方居住。这句意思是：这里可以买一座房子，以后在这里安家居住。
【译文】
从阳羡出发，经过荆溪河，两岸种满了兰花，窗外堆满了泥沙，就像盛酒的器具一样。秋天采集的茶叶被和烟雾一起摘下来，像小山一样的船只载着它们返回。这里可以买一座房子，以后在这里安家居住。
【赏析】
《舟行杂诗》共十首，这是其中的第七首。诗人用朴素的语言描绘了他乘船过江所见的景色。第一二句写江边的景致；第三四句写船上的生活；最后两句则表达了他对家乡的思念之情。这首诗语言朴实无华，但意境深远，给人留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。