老去悲残臈，惊心此夕中。
穷愁和酒画，诗债逐囊空。
短发经年雪，孤灯半夜风。
梅花真我友，白首岁寒同。
【注释】
和真长司李：与真长为司李，即司理、司寇之职。丙戌：唐天宝七年（公元748年）。除夕：农历十二月最后一天，旧俗有守岁的习俗。“穷愁”：指生活困苦。和酒画：以酒助兴作诗。“白首”：形容头发花白，多指年老。岁寒同：比喻志向相同，志趣相投。
【译文】
岁月蹉跎白发已生，惊心动魄在这除夕之夜。
在穷困愁苦中借酒浇愁，诗债累累囊空如洗。
多年未剪的短发上已积满白雪，孤灯之下只有半夜风来。
梅花是我真正的朋友，我愿白首共度寒冬。
【赏析】
这首诗是诗人与友人饯别而作。诗人以“悲残臈”开篇，写自己对除夕之夜感到悲哀的原因，是因为岁月蹉跎，白发已生。“惊心此夕中”则表达了诗人内心的巨大震撼，因为在这个除夕之夜，诗人与友人将要分别。“穷愁”二句，诗人以酒助兴，作诗抒怀。但诗债累累，囊空如洗，诗人内心的空虚与孤独感油然而生。“短发经年雪，孤灯半夜风”两句，描绘了诗人在除夕之夜的情景：多年未剪的短发上已积满白雪，而孤灯之下只有半夜风来。诗人用这两个意象来表达自己的凄凉与孤独。
“梅花真我友”，诗人以梅花自比，表示自己愿与梅花一样，不畏严寒，坚守信念。“白首岁寒同”则是诗人对友情的珍视，他希望与友人共同度过晚年，度过人生的寒冬。这首诗通过描绘除夕之夜的景象，抒发了诗人的内心情感，表达了他对友情的珍视和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。