野月能亲我，移床就不妨。
花阴苔展榻，松罅鹤窥墙。
招隐歌山鬼，吟诗寄草堂。
萧条孤馆意，梧叶响难忘。
【解析】
这是一首七律，前四句写山馆夜景，后两句抒写山中隐逸之情。诗中“野月”点出了时间是夜晚，“移床就不妨”表明诗人很自然地就着月光在室外的床上睡觉。“花阴”、“松罅”都是写环境的幽静。“招隐歌山鬼”，是借景抒情，表达了诗人对大自然的喜爱之情。“吟诗寄草堂”则表明自己虽然身处山馆，但却有志于隐逸山林。最后两句“萧条孤馆意，梧叶响难忘。”写出了诗人孤独寂寞的心情。
【答案】
译文
夜幕降临，野外的月亮格外亲近我，我完全可以不进屋睡觉。
在花荫下铺开席子，可以安睡；在松树缝隙中窥见一只鹤，可以在墙上栖息。
唱着招隐曲，向山鬼倾诉心绪；吟着诗篇寄托情怀。
孤寂的山馆里，我常常怀念那梧桐叶声。
赏析
首联：写夜晚的山村景色和作者的闲适心态。
夜深人静，月光皎洁，此时诗人正躺在院子里的席上，享受这宁静的美好时光，毫无拘束之感。“野月能亲我”，野月即指天月、月，这里指天上的月亮，它与诗人之间没有距离感，仿佛能直接接触到自己的肌肤一样。诗人以“能”字来表达他对于这种亲密接触的感受。这里的“亲”字，既指亲密无间，也指心灵相通。
颔联：写诗人在山中的居所。
诗人把席子移到院中的花荫下铺好，可以安然入睡了。“展”字表现了席子的宽大。诗人选择在花荫下安寝，是因为这里的环境幽静清雅。“苔”字用得极为传神，说明此处的庭院十分整洁，而且保养得很好，连苔藓都长得绿油油的。这一句通过视觉描写营造了一个清幽的环境，为下文进一步渲染氛围作铺垫。
颈联：写诗人的居处环境。
诗人在松隙中发现了一只鹤。鹤是一种高雅的鸟类，它们常在树林中栖息，所以诗人在这里看到鹤，感到十分亲切。这两句诗运用了拟人的手法来描绘景物，将鹤拟人化，赋予它生命，让鹤在墙头窥视着诗人，表现出一种人与自然界的和谐关系。
尾联：写诗人的内心感受。
诗人在山间隐居时常常会想起故乡和朋友。他在山中吟诵诗歌，寄托着对家乡的思念。“孤馆”，是偏僻荒凉的住所；“意”，是情思、心情。诗人在山馆中独处，但并不感到寂寞，因为他心中有对故乡和朋友的思念之情。
这首诗写诗人在山中居处的所见所感和内心情感，表达了诗人对大自然和隐居生活的热爱之情。